Cien años es una canción muy emotiva que escuché por primera vez cuando aun era un niño, cuando mi papá se sentaba a ver esas películas mexicanas en blanco y negro; eran momentos únicos de convivencia con mi viejo y a pesar de ser tan pequeño las letras y la música se arraigaron en mi ser y por eso me gusta tanto cantarlas y disfruto mucho poder compartirlas con ustedes.
One Hundred Years is a very emotional song that I heard for the first time when I was still a child, when my dad used to sit and watch those black and white Mexican movies; They were unique moments of coexistence with my old man and despite being so small the lyrics and music took root in my being and that is why I like to sing them so much and enjoy being able to share them with you.
Quiero desearle mucho éxito esta semana para todos los participantes de este maravilloso concurso #retromusic que nos permite revivir las más bonitas canciones de la historia que han marcado un hito en la vida de todos nosotros.
I want to wish all the participants of this wonderful #retromusic contest much success this week that allows us to relive the most beautiful songs in history that have marked a milestone in the lives of all of us.
A continuación voy adejarles un fragmento de la película "cuidado con el amor" de 1954 donde es interpretada esta hermosa canción por Pedro Infante.
Next I am going to leave you a fragment of the film "cuidado con el amor" from 1954 where this beautiful song is interpreted by Pedro Infante.
I saw you without you seeing me
I spoke to you without you hearing me
and all my bitterness
drowned inside of me
it hurts me to life
know that you forgot me
To think that neither despises
Deserve me from you
And yet you continue
attached to my existence
And if I live a hundred years
One hundred years I think of you.
Te vi sin que me vieras
Te hablé sin que me oyeras
Y toda mi amargura
Se ahogó dentro de mí
Me duele hasta la vida
Saber que me olvidaste
Pensar que ni desprecios
Merezca yo de ti
Y sin embargo sigues
Unida a mi existencia
Y si vivo cien años
Cien años pienso en ti.
▶️ 3Speak