Saludos cordiales amigos de #livehive, es un gusto estar nuevamente en este espacio trayendo un poco más de música para ustedes, a pesar de las constantes fallas con la conexión a internet en la zona donde vivo.Para esta ocasión quise interpretar la canción “Un Buen Perdedor” perteneciente al cantautor italo-venezolano Franco de Vita, la misma pertenece a su álbum debut homónimo del año 1984.
Best regards friends of #livehive, it's a pleasure to be back in this space bringing a little more music for you, despite the constant failures with the internet connection in the area where I live. For this occasion I wanted to interpret the song “Un Buen Perdedor” belonging to the Italian-Venezuelan singer-songwriter Franco de Vita, it belongs to his self-titled debut album from 1984.
Esta canción ha sido versionada por muchos artistas a nivel internacional e incluso en el 2020 destacó en la lista de las 50 mejores canciones latinas, de acuerdo con lo publicado en la revista Billboard y es que no hay duda que Franco de Vita es uno de los compositores que ha sabido mantener su esencia a lo largo de los años y merece ese y todos los reconocimientos otorgados a lo largo de si carrera.
This song has been covered by many artists internationally and even in 2020 it stood out on the list of the 50 best Latin songs, according to what was published in Billboard magazine and there is no doubt that Franco de Vita is one of the composers who have been able to maintain their essence over the years and deserve that and all the recognition given throughout their career.
Un Buen Perdedor || A good loser
Compositores || Composers: Claudio Rabello / Franco De Vita
Sé que piensas marcharte ya lo sé
Y no te detendré, haz lo que tu quieras
Sin embargo recuerda que yo estaré aquí
En el mismo lugar y si solo tienes ganas de hablar
Con gusto escucharé
Y si él supo darte mas amor
Supo llenarte mas que yo
Claro que se perder
Claro que se perder
No tienes porque disimular
Esas lagrimas están de más
Si tienes que irte vete ya
Sin embargo esperaba
Que te quedaras pero
El agua hay que dejarla correr
Mientras yo me tragaba palabras
Que no pude decir
Y si el viento hoy sopla a tu favor
Yo no te guardaré rencor
Claro que se perder
No será la primera vez
Hoy te vas tu, mañana me iré yo
Seré un buen perdedor
El mundo no cambiará
Alguien sin duda ocupe tu lugar
I know you plan to leave, I already know
And I won't stop you, do what you want
However remember that I will be here
In the same place and if you just feel like talking
I will gladly listen
And if he knew how to give you more love
He knew how to fill you more than me
Of course you lose
Of course you lose
You don't have to hide
Those tears are too much
If you have to go, go now
however she expected
that you stay but
You have to let the water run
While I was swallowing words
that I couldn't say
And if the wind blows in your favor today
I will not hold a grudge against you
Of course you lose
It will not be the first time
Today you go, tomorrow I will go
I'll be a good loser
The world won't change
Someone will surely take your place