Hello friends who love nature, I am pleased to be back here in this warm community. As we had not read each other before, I wish you a happy new year with much prosperity and may the blessings of heaven be poured out according to God's perfect measure. In my posting I will share with you a treasure I found at an aunt's house without planning it.
It is the pomegranate or punica granatum plant, which adorns and gives health thanks to its many benefits contained in the whole plant. For example, its great antioxidant power. My aunt told me wonders about this plant and how her neighbors often go to ask for fruits and flowers, because of the powerful healing action of the pomegranate for diseases related to the digestive system, reproductive system, circulatory and cardiovascular system, nervous system, arthritis, diabetes, urinary tract infections and even for cancer.
Yes friends, there are some people who recently joined in the search for pomegranate at my aunt's house, claiming that they use it as a treatment for prostate cancer they suffer from. If you find this unbelievable it's not beyond the pale to do some research on the properties of pomegranate and the benefits in cancer.
The pomegranate is a medium sized shrub that flowers and bears fruit at specific times but my aunt is blessed because amazingly all year round it is in bloom and fruiting, which is an out of the ordinary quality. Of course, I take this opportunity to show you its fruits and flowers below.
Hola amigos amantes de lo natural, me complace estar de vuelta aquí en esta cálida comunidad. Como no nos habíamos leído antes pues les deseo un feliz año con mucha prosperidad y que las bendiciones del cielo se derramen de acuerdo a la medida perfecta de Dios. En mi publicación les compartiré un tesoro que encontré en casa de una tía sin planificarlo.
Se trata de la planta de granada o punica granatum, que adorna y regala salud gracias a sus muchos beneficios contenidos en toda la planta. Por ejemplo, su gran poder antioxidante. Mi tía me habló maravillas de esta planta y de cómo sus vecinos van con frecuencia a pedirle frutas y flores, por la potente acción curativa de la granada para enfermedades relacionadas con el aparato digestivo, el aparato reproductor, el sistema circulatorio y cardiovascular, sistema nervioso, la artritis, la diabetes, infecciones de orina y hasta para el cáncer.
Si amigos, hay unas personas que recientemente se sumaron en la búsqueda de granada en casa de mi tía, alegando que lo usan como tratamiento del cáncer de próstata que padecen. Si te parece increíble no está demás que investigues sobre las propiedades de la granada y sobre los beneficios en el cáncer.
La granada es un arbusto mediano que florea y da sus frutos en épocas específicas pero mi tía es bendecida porque asombrosamente todo el año está floreado y con frutos, lo que es una cualidad fuera de lo normal. Por supuesto, aprovecho esta oportunidad para mostrarles sus frutas y flores a continuación.
FLOWER
For the miracle of the super fruit, as the pomegranate fruit is called, to be fulfilled, a first miracle must first take place, and that is the miracle of inflorescence.
FLOR
Para que se cumpla el milagro de la súper fruta, como se le dice al fruto de la granada, primero debe surgir un primer milagro y es el de la inflorescencia.
The flower is small but exotic, grows solitary but can also be seen in small clusters. They are hermaphrodite, that is to say that the fruit comes out of them, but not all of them will and those are called sterile. However, the flowers that do not bear fruit have their usefulness because it is from these that the preparation of pomegranate flower infusions is recommended.
Notice, there is a slight difference between hermaphrodite and sterile pomegranate flowers.
La flor es pequeña pero exótica, crece solitaria aunque también se puede apreciar en pequeños ramilletes. Son hermafroditas, es decir que de ellas sale el fruto, pero no todas lo harán y a esas se les dice estériles. Sin embargo, las flores que no dan fruto tienen su utilidad porque de estas es que se recomienda la preparación de infusiones de flor de granada.
Fíjate, hay una leve diferencia entre las flores hermafroditas y las estériles de la granada.
The sterile flowers will fall to the ground.
Las flores estériles caerán al suelo.
The hermaphrodite flowers undergo an apparently simple metamorphosis, but it is not, because thanks to it, the prodigious fruit will be born.
Las flores hermafroditas van cumpliendo una metamorfosis aparentemente sencilla pero que no lo es, porque gracias a ella nacerá la prodigiosa fruta.
FRUIT
Attractive in shape and color, it is little used despite its numerous health benefits.
FRUTA
De forma y color atrayente, es poco usada a pesar de aportar numerosos beneficios a la salud.
Besides having an interesting shape, inside it contains countless seeds, a remarkable feature that makes it an even more exotic fruit.
Además de poseer una interesante forma, en su interior contiene incontables semillas, característica resaltante que la hace una fruta, aún más exótica.
I must admit that I didn't know as much about pomegranate as I do now. I only understood about it that it was a good fruit for juicing. Now I see with different eyes the pomegranate tree at my aunt's house and I know that its properties for the organism are outstanding, from antibacterial, astringent, antioxidant, anti-inflammatory, anticancer and antihypertensive, this is something amazing.
Debo reconocer que no sabía tanto de la granada como hasta ahora. Solo entendía sobre ella que era una fruta buena para jugos. Ya veo con otros ojos el árbol de granada en casa de mi tía y sé que sus propiedades para el organismo son destacadas, desde antibacteriana, astringente, antioxidante, antiinflamatoria, anticancerígena y antihipertensiva, esto es algo asombroso.
Pomegranate is a real source of youth and life thanks to its antioxidants. I promise you a future publication with the preparation of a very healthy juice and an infusion of pomegranate flowers.
La granada es la verdadera fuente de la juventud y de vida gracias a sus antioxidantes. Les prometo una próxima publicación con la preparación de un buen jugo muy saludable y de una infusión de flores de granada.
GRANADA | A natural treasure
💚
De 
para el mundo ♥
para el mundo ♥ to the world ♥
