MONOMAD : What will the future bring? // ¿Qué nos deparará el futuro?
Warm greetings to everyone in this important community. We have always been intrigued by the future. Perhaps it is because we cannot see it exactly that we concentrate on trying to manage it and adapt it to what we want. Looking back over some of my travels I can recall these important lessons we once learned. All images are my own, using my Samsung S860 compact camera.
Un saludo cordial a todos en ésta importante comunidad. Siempre nos ha intrigado el futuro. Tal vez porque no podemos verlo con exactitud es que nos concentramos a tratar de manejarlo y adaptarlo a lo que queremos. Al repasar algunos de mis viajes puedo recordar éstas importantes lecciones que aprendimos en una oportunidad. Todas las imágenes son mías, usando mi cámara compacta Samsung S860.
Arriving on the mainland after a few spectacular days on an island, we were met with bad news: in a town near the seaport, vehicles were prevented from passing, and even those who insisted on forcibly crossing were robbed of their luggage. After studying several of the possibilities, listening to some other tourists about what they thought and seeing with our own eyes how several of them returned very sad at not being able to cross through the protests and being left without their belongings, we decided to return to the island, although that would mean crossing the sea with headwind, strong waves, paying a new ticket and making a new plan to return home.
Al llegar a tierra firme luego de unos espectaculares días en una isla, nos encontramos con una mala noticia: unos pueblos cerca del puerto marítimo impidieron el paso a los vehículos, e incluso a quienes insistían en pasar a la fuerza les robaban el equipaje. Luego de estudiar varias de las posibilidades, escuchar a algunos otros turistas sobre lo que pensaban y ver con nuestros propios ojos como varios de ellos regresaban muy tristes al no poder cruzar a través de las protestas y quedarse sin sus pertenencias, decidimos regresar a la isla, aunque eso implicaría cruzar el mar con el viento en contra, fuerte oleaje, pagar un nuevo pasaje y hacer un nuevo plan para regresar a casa.
👆And this is part of the boat we boarded. The woman leaning out of the window doesn't seem very convinced that it is very safe, does she? Perhaps none of us who arrived that morning on the mainland imagined that by mid-afternoon we would still be in the same place, with a bit of uncertainty and less money than we arrived with. But here is one of the lessons of this episode: sometimes things don't go as planned. What's worse, there is little we can do to change the situation. What we have left is to be resilient, adapt and try to make a plan and continue in pursuit of the main goal.
👆Y éste es parte de la embarcación en la que nos tocó abordar. La mujer que se asomaba por la ventana no parece muy convencida de que sea muy segura, ¿no? Quizás ninguno de los que llegamos a esa mañana a tierra firme nos imaginábamos que ya a media tarde aún estaríamos en el mismo sitio, con un poco de incertidumbre y con menos dinero que con el que llegamos. Pero aquí está una de las lecciones de éste episodio: a veces las cosas no salen como uno las planea. Y lo que es peor, poco podemos hacer para cambiar la situación. Lo que nos queda es ser resilientes, adaptarnos y tratar de de hacer un plan y seguir en busca del objetivo principal.
👆And this one struck me as very funny, in the midst of that peculiar situation. These pelicans were very comfortable, occupying a boat that perhaps several of us who were there would appreciate having at that moment, to take them on their own to a closer place, to another shore where it is no longer necessary to cross through the town in disarray. And sometimes in life it is like that: some are oblivious to the distressing situations one lives. Some even have more than what we lack. Curious, isn't it? Of course, pelicans are not to blame for this situation. They just make me think of some realities that leave us with specific situations.
👆Y ésta me pareció muy graciosa, en medio de esa peculiar situación. Estos pelícanos estában muy comodos, ocupando una embarcación que quizás varios de los que estábamos allí apreciarían tener en ese momento, que los lleve por cuenta propia a un lugar más cercano, a otra orilla donde ya no sea necesario cruzar por el pueblo en desorden. Y a veces en la vida es así: algunos están desentendidos de las situaciones angustiosas que uno vive. Incluso, a algunos les sobra lo que nosotros nos falta. ¿Curioso, no? Por supuesto, los pelícanos no son culpables de ésta situación. Sólo me hacen pensar en algunas realidades que nos dejan situaciones específicas.
Fortunately, we arrived back on the island safe and sound. A lot of tiredness and lessons learned. Thanks to the support we received, we were able to come up with a new plan to return, which we executed a couple of days later. There are still some more pictures of that particular day in our family album. Sometimes things don't happen the way you plan them, the importance of resilience, valuing the help of others and being forewarned are some of the things I have meditated on when looking at these images. I hope you liked them. See you next time.
Afortunadamente, llegamos de nuevo a la isla sanos y salvos. Mucho cansancio y lecciones aprendidas. Gracias al apoyo que recibimos pudimos lograr planificar un nuevo plan para regresarnos, el cual ejecutamos en un par de días después. Aún quedan en nuestro álbum familiar otras fotos más de ése día particular. A veces las cosas no ocurren como uno las planea, lo importante de la resilencia, valorar la ayuda de los demás y ser prevenidos, son algunas de las cosas en las cuales he meditado al ver éstas imágenes. Espero les haya gustado. Hasta la próxima.
My social media / Mis redes sociales
