La mañana entraba lenta por la ventana, dibujando sombras largas sobre la mesa.
El papel del diario crujía entre mis manos, como si cada noticia pesara un poco más que la anterior. Afuera el mundo corría, discutía, se apuraba… pero adentro el tiempo tenía otro ritmo.
El café ya se había enfriado.
La botella de VAT 69, medio escondida detrás, esperaba como esos viejos recuerdos que uno no siempre quiere contar, pero tampoco olvidar.
Me gusta ese silencio.
Ese instante en el que nadie pide nada y todo se reduce a leer, pensar y dejar que la cabeza viaje.
Porque a veces no hace falta irse lejos para escapar.
A veces alcanza con una mañana en casa, un diario abierto… y una historia que todavía se está escribiendo.
The morning light slipped slowly through the window, painting long shadows across the table.
The newspaper rustled in my hands, each headline feeling heavier than the last. Outside, the world rushed and argued… but inside, time moved differently.
The coffee had already gone cold.
The VAT 69 bottle, half hidden in the background, waited like old memories — the kind you don’t always tell, but never really forget.
I like that silence.
That moment when nobody asks for anything and everything becomes simple: read, think, and let your mind wander.
Because sometimes you don’t need to travel far to escape.
Sometimes a quiet morning at home, an open newspaper… and an unfinished story are enough.