Hola a todos. He leído varias de sus publicaciones y me he animado a participar en su comunidad. Soy principiante y espero no cometer tantos errores. Me he leído las reglas y trataré de cumplir con ellas, pero si se me va algo les agradeceré que me lo digan para continuar aprendiendo.
Esta es mi entrada para el desafío #monomad
Hello everyone. He read several of your posts and encouraged me to get involved in your community. I am a principle and I hope I don't make so many mistakes. I have read the rules and I will try to comply with them, but if I miss something I will appreciate it if you tell me so I can continue learning.
This is my entry for the #monomad challenge
Hoy quiero contarles sobre mi experiencia en una reciente visita al poblado de Sao Arriba de la provincia de Holguín.
Quiero comentarles que adoro la naturaleza, es tan hermosa que los ojos se me iluminan al verla. Pero debo confesarles que con la misma intensidad que la admiro también es inevitable que en ocasiones el temor me domine y termine demasiado temblorosa, con lágrimas en los ojos y hasta suspiros internos que me repiten una y otra vez que en la naturaleza nunca estoy sola.
Today I want to tell you about my experience on a recent visit to the town of Sao Arriba in the province of Holguín. I want to tell you that I adore nature, it is so beautiful that my eyes light up when I see it. But I must confess that with the same intensity that I admire it, it is also inevitable that sometimes fear dominates me and I end up too trembling, with tears in my eyes and even internal sighs that repeat to me over and over again that in nature I am never alone.
Y por supuesto, no lo estoy. Son hermosos cada uno de los árboles que alcanzó a ver, rodeados de otras platas que se adhieren a ellos. La vegetación es preciosa, tanto verde me alegra y su contraste con el azul del cielo y ese aire fresco hace que de pronto me olvide de todo a lo que le temo.
Pues sí, le temo a cada animalito, insecto, anfibio(sobre todo ranas 🐸) que también viven en este maravilloso entorno.
And of course, I'm not. Each of the trees that he saw are beautiful, surrounded by other plants that adhere to them. The vegetation is beautiful, so much green makes me happy and its contrast with the blue of the sky and that fresh air makes me suddenly forget everything I fear. Well yes, I fear every little animal, insect, amphibian (especially frogs 🐸) that also live in this wonderful environment.
Hoy fue día de visitas, quería que mi niño viese a sus bisabuelos que tienen una finca en uno de los lugares más intrincados del poblado Sao Arriba.
Y sí que es intrincado. Mi esposo mi niño y yo íbamos decididos a llegar en un motor hasta la casa de los bisabuelos, y luego de adentrarnos por un camino lleno de obstáculos, piedras, baches, animales sueltos, cruzar 2 ríos, llegamos a un punto en el que nos fue posible continuar.
Se trataba de una pendiente bien difícil de subir pues cada 1 metro aproximadamente tenía una gran piedra, el suelo era resbaloso, nos dio miedo caernos y mucho más que traíamos al niño con nosotros.
Today was visiting day, I wanted my child to see his great-grandparents who have a farm in one of the most intricate places in the town of Sao Arriba. And yes it is intricate. My husband, my son and I were determined to get to our great-grandparents' house by motor, and after going down a road full of obstacles, stones, potholes, loose animals, crossing 2 rivers, we arrived at a point where we it was possible to continue. It was a very difficult slope to climb because approximately every 1 meter there was a large stone, the ground was slippery, we were afraid of falling and even more so because we had the child with us.
Así fue que no nos quedó de otra que retornar por este mismo camino lleno de irregularidades y optar por dejar la moto en casa de unos tíos y continuar nuestro paso hasta casa de los bisabuelos a pie y con bebé en brazos.
So we had no choice but to return along this same path full of irregularities and choose to leave the motorcycle at an uncle's house and continue our journey to our great-grandparents' house on foot and with the baby in our arms.
Mmmm siii bebé en brazos que no quiso ir con papá ni un ratico así que imagínense mi cansancio. Pero la visita les aseguro valió la pena. El niño vio a sus bisabuelitos que no lo habían vuelto a ver desde que tenía 3 meses de edad y ya tiene 14 meses. La luz de los ojos de su bisabuelita llenaba el corazón de quien la viese realmente estuvo muy feliz al vernos. Y no hay nada que nos haga más feliz que pasar un día en familia.
Mmmm yes baby in arms who didn't want to go with dad for even a little bit so imagine my tiredness. But the visit I assure you was worth it. The boy saw his great-grandparents who had not seen him since he was 3 months old and he is now 14 months old. The light in her great-grandmother's eyes filled the heart of whoever saw her. She was really very happy to see us. And there is nothing that makes us happier than spending a day with family.
Pues como les contaba el camino tenía un río y mucha vegetación, así que en una de esas veces en las que nos detuvimos para decidir que hacer si seguir por ese lado o optar por llegar caminando, aproveché el hermoso paisaje, las luces y las hermosas sombras que se lograban captar con la cámara de mi celular y obtuve estas imágenes que para mi son hermosas, pues no solo transmiten las bella vegetación sino que en varias ocasiones la belleza me cautivaba aunque el miedo me tocara a las puertas de mi Alma de vez en cuando.
De ahí logré estas imágenes que espero disfruten al igual que lo he hecho yo. Gracias por leerme. Saludos a todos.
Well, as I was telling you, the road had a river and a lot of vegetation, so on one of those times when we stopped to decide what to do whether to continue on that side or choose to walk there, I took advantage of the beautiful landscape, the lights and the beautiful shadows that could be captured with my cell phone camera and I obtained these images that for me are beautiful, because they not only transmit the beautiful vegetation but on several occasions the beauty captivated me even though fear knocked on the doors of my soul from time to time. from time to time. From there I achieved these images that I hope you enjoy just as I have. Thanks for reading me. Greetings to all.