English

A work of nature in Misano Adriatico, Italy - MONOMAD Challenge

Hello my dear friends of Black and White, I hope you are having a wonderful day, this time I will participate in #monomad challenge with some captures from Misano Adriatico, a city in Italy almost adjacent to Rimini, between Riccione and Cattolica, which has coast on the Adriatic Sea.

Actually the two images I most wanted to share with you are the ones corresponding to an extremely particular geological formation that one day I found walking around this small town, but as I don't like to make such short post, much less in terms of images, I decided to add some shots of that same day, which enriches the post and put you in context of the place where I found these particularities.

Español

Una obra de la naturaleza en Misano Adriatico, Italia - MONOMAD Challenge

Hola mis queridos amigos de Black and White, espero que estén teniendo un día maravilloso, en esta ocasión participaré de #monomad challenge con algunas capturas de Misano Adriático, una ciudad de Italia casi adyacente a Rímini, entre Riccione y Cattolica, que tiene costa en el Mar Adriático.

En realidad las dos imágenes que más quería compartir con ustedes son las correspondientes a una formación geológica sumamente particular que un día encontré caminando por esta pequeña ciudad, pero como no me gusta hacer post tan breves, mucho menos en cuanto a imágenes, decidí agregar algunas tomas de ese mismo día, lo cual enriquece al post y los pongo en contexto del lugar en el que encontré estas particularidades.

Natural masterpiece: dendrites in the soil

As some of you may know, my first profession is "Geographer", and in my career I had subjects like Geology and Geomorphology, but as they were only subjects, there are quite a few topics of these sciences that escape me.

At that time it happened not by chance (I think everything happens for a reason) that I was doing my second Yoga instructorate and one of my classmates, who was German, was a Geologist, so when I saw this on the floor, I took pictures to ask her what it was about.

Well, they are dendrites, these are mineral formations. The first thing I thought was that they were fossils of some plants, but to my surprise, no, apparently they are formed over time and acquire this silhouette that appears to be a kind of small plant with branches and small leaves.

The image is very beautiful and the truth is that it looked like a work carved in stone.

Obra maestra natural: las dendritas en el suelo

Como algunos sabrán, mi primera profesión es “Geógrafa”, y en mi carrera tuve materias como Geología y Geomorfología, pero como solo fueron asignaturas, hay bastantes tópicos de estas ciencias que a mí se me escapan.

En aquel momento dio la no casualidad (creo que todo pasa por algo) de que yo estaba haciendo mi segundo instructorado de Yoga y una de mis compañeras, que era alemana, era Geóloga, así que cuando vi esto en el suelo, le tomé fotos para preguntarle de qué se trataba.

Pues son dendritas, estas son formaciones minerales. Lo primero que pensé es que eran fósiles de algunas plantas, pero para mi sorpresa, pues no, aparentemente se van formando con el tiempo y adquieren esta silueta que aparenta ser una especie de plantita con ramas y pequeñas hojas.

La imagen es muy bella y la verdad es que parecía una obra tallada en la piedra.

A little bit of Misano

The wonderful thing about this small town (very small, it is almost a well urbanized village), is that it is less than an hour's walk to its neighboring cities, so it offers pleasant walks by the sea with quite changing landscapes.

While of course there are common denominators on the Adriatic coast, as on every coast, what is most noticeable here is the variation in the size of the towns as you move along. In addition, each offers some reference created on the coast announcing that one has arrived there.

In this case you will see in Misano the different streets, a traffic circle with the name of the city, the umbrellas hanging in the pedestrian street where the shops are, and a bit of its small port, which has more operation in summer because it is a mainly tourist area.

Un poco de Misano

Lo maravilloso de esta pequeña ciudad (muy pequeña, es casi un pueblo bien urbanizado), es que se encuentra a menos de una hora caminando a sus ciudades colindantes, por lo que ofrece gratas caminatas al lado Del Mar con paisajes bastante cambiantes.

Aunque claro que en la costa adriática, como en toda costa, hay denominadores comunes, lo que puede apreciarse más aquí es la variación en el tamaño de las ciudades a medida que se avanza en el desplazamiento. Además, cada una ofrece alguna referencia creada en la costa anunciando que se ha llegado allí.

En este caso verán en Misano las diferentes calles, una rotonda con el nombre de la ciudad, los paragüas colgados en la peatonal donde están los locales comerciales, y un poco de su pequeño puerto, que tiene mayor funcionamiento en verano por tratarse de un área principalmente turística.