English

At The End We Are Just Part Of The Scene

A few days ago, I decided to go to a corner of the beach and just sit. It was a lovely evening: not too warm, and it was not even night, even though I was going out late from work.

For this #monomad challenge, I decided to bring this scene, because in a moment I started just to contemplate, but suddenly I realized different details and it happened to me again: some part of my mind and brain saw all the landscape in monochrome, and I knew once again, this post was perfect for this community.

It is not the same to take a look at those tiny people in color or in black and white, nor the ships, the sky and the hill and the sea.

Somehow the scene froze and I saw how small we are compared to the world and all its elements.

Español

Al final, solo somos parte del paisaje

Hace unos días, decidí ir a un rincón de la playa y sentarme. Era una tarde preciosa: no hacía demasiado calor y aún no había anochecido, aunque salí tarde del trabajo.

Para este reto #monomad, decidí traer esta escena, porque en un momento dado empecé a contemplar, pero de repente me di cuenta de diferentes detalles y me volvió a pasar: una parte de mi mente y mi cerebro veían todo el paisaje en monocromo, y supe una vez más que esta publicación era perfecta para esta comunidad.

No es lo mismo mirar a esas personas diminutas en color o en blanco y negro, ni los barcos, el cielo, la colina y el mar.

De alguna manera, la escena se congeló y vi lo pequeños que somos en comparación con el mundo y todos sus elementos.

We’ve created so big structures to live and move, and nature is so enormous, that we remain in a very small size compared with all that's around. But at the same time we are as powerful as needed to be able to modify our world in the way we do.

In the pictures you can see people walking, traveling, and even a man that is an exponent of inequality. While the boats represent money in Ibiza, this man explains with a picture that the world is not lived by everyone in the same way.

Hemos creado estructuras tan grandes para vivir y movernos, y la naturaleza es tan enorme, que seguimos siendo muy pequeños en comparación con todo lo que nos rodea. Pero al mismo tiempo somos tan poderosos como para poder modificar nuestro mundo a nuestro antojo.

En las imágenes se puede ver a gente caminando, viajando e incluso a un hombre que es un exponente de la desigualdad. Mientras que los barcos representan el dinero en Ibiza, este hombre explica con una imagen que no todo el mundo vive el mundo de la misma manera.

By taking a look at all the scenes, and trying to stop analyzing and judging, I felt lucky for starting taking my choices, for taking risks, for living the life I really want. Because at the end all what human beings create remains in the world in a good or in a bad shape, but we don’t, not as we are today.

So for me all this scene is wealth, because all we create the world and I’m part of this. In that corner, observing and taking pictures, it was me, being also part of the game.

Al observar todas las escenas e intentar dejar de analizar y juzgar, me sentí afortunado por empezar a tomar mis propias decisiones, por arriesgarme, por vivir la vida que realmente quiero. Porque al final, todo lo que crean los seres humanos permanece en el mundo, para bien o para mal, pero nosotros no, no tal y como somos hoy.

Así que para mí toda esta escena es riqueza, porque todos creamos el mundo y yo formo parte de él. En ese rincón, observando y tomando fotos, estaba yo, formando también parte del juego.