English

MONOMAD: Ibiza, a UNESCO World Heritage Site and great teacher

In this island autumn I must say that Ibiza still makes me fall in love. Sometimes I feel that my cycle here, has come to an end for the moment, but then I see these landscapes and I wonder if on the contrary, I would not choose this place as my home for a somewhat longer period of time.

It is November, and the rains have hit the southern Spanish coast very hard, Valencia being the most affected city, with devastating consequences in which we are talking about lives lost.

Malaga has suffered today a blow of nature as well, and two days ago Mallorca and Ibiza received an unusual amount of rain, which generated small floods, which fortunately had no negative repercussions beyond a few moments of uncertainty in the city.

Español

MONOMAD: Ibiza, patrimonio de la humanidad por la UNESCO y gran maestra

En este otoño isleño debo decir que Ibiza me sigue enamorando. A veces siento que mi ciclo aquí, ha llegado a su fin por el momento, pero luego veo estos paisajes y me pregunto si por el contrario, no elegiría a este sitio como mi hogar por un periodo algo más largo de tiempo.

Es noviembre, y las lluvias han golpeado muy fuerte la costa sur española, siendo Valencia la ciudad más afectada, con consecuencias devastadoras en las que hablamos de vidas perdidas.

Málaga ha sufrido hoy un golpe de la naturaleza también, y hace dos días Mallorca e Ibiza recibieron una cantidad de lluvia inusual, que generó pequeñas inundaciones, que afortunadamente no tuvieron repercusiones negativas mas allá de unos momentos de incertidumbre en la ciudad.

Today I went to do some exercise by the sea and came across this scenery, extremely autumnal and harmless, but it reminded me of how this week started with the dozens of rain alerts.

Anyway.... change of subject.

Hoy me fui a hacer un poco de ejercicio al costado del mar y me topé con este escenario, sumamente otoñal e inofensivo, pero que me hizo acordar a cómo inició esta semana con las decenas de alertas por las lluvias.

En fin… cambio de tema.

Here you can see this bench that caught my attention.

It indicates that Ibiza is considered a UNESCO World Heritage Site. I have no doubt, with its thousand coves, with its cultural centers and with the seaweed that keeps the sea water around the island transparent, of course it deserves this recognition.

Aquí pueden ver este banco que llamó tanto mi atención.

Indica que Ibiza es considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. No me cabe duda, con sus mil calas, con sus centros culturales y con el alga que se encarga de mantener transparente el agua del mar que rodea la isla, claro que se merece este reconocimiento.

This was a very nice moment in my walk. The boat waiting for its owner anchored at the shore matched perfectly with the cloudy and somewhat overcast sky.

A bar, the only one open in the area, proudly displayed a sign that sang: Open all year.

Its yellow lights with vintage style coincided with that landscape that had a plank road that was almost over the sea, with the boat and the silhouette of the city that was hiding, somewhat backlit, with the arrival of the night.

Este fue un momento muy bonito en mi caminata. El barco a la espera de su dueño anclado a la orilla combinaba perfectamente con el cielo nublado y algo revuelto.

Un bar, el único abierto de la zona, lucía orgulloso un cartel que cantaba: Open all year.

Sus luces amarillas con estilo vintage coincidían con aquel paisaje que contaba con un camino de tablas que casi está sobre el mar, con la barca y con la silueta de la ciudad que se iba escondiendo, algo a contraluz, con la llegada de la noche.

I stopped to take these pictures and to listen to the sound of the sea in its perfect swaying.

I loved Ibiza once again and I was grateful to be here.

Without knowing where I will travel the next part of my journey, I embrace Ibiza and I keep in my soul's memory the thousand teachings it has shared with me in these months that I have been here.

Enjoy this black and white that is a delight to the eye in the #monomad challenge of the day.

Me detuve para tomar estas fotos y para escuchar el sonido del mar en su perfecto vaivén.

Amé a Ibiza una vez más y agradecí estar aquí.

Sin saber por dónde transitaré la próxima parte de mi camino, abrazo a Ibiza y me guardo en la memoria del alma las mil enseñanzas que me ha compartido en estos meses que llevo aquí.

Disfruten este blanco y negro que es un deleite para la vista en el #monomad challenge de hoy.