English
To visit in black and white Hadrian's Temple, the Pantheon and other nooks and crannies of Rome - MONOMAD Challenge
Many people told me that in Rome you have to get lost and today I bring to the Black and White community why I do share this idea. *In Rome, get lost", is a kind of kind order that some people tell you when they know you will travel there.
For this #monomad challenge I approach a walk near Piazza Navona where I came across many other buildings and spaces recognized as historical and cultural.
Español
A visitar en blanco y negro el Templo de Adriano, el Panteón y otros recovecos de Roma - MONOMAD Challenge
Muchas personas me dijeron que en Roma había que perderse y hoy acerco a la comunidad de Black and White el por qué sí comparto esta idea. En Roma, perdete, es como una especie de orden amable que te dicen algunas personas cuando saben que viajarás hacia allá.
Para este #monomad challenge acerco una caminata cerca de la Plaza Navona en donde me encontré con muchos otros edificios y espacios reconocidos como históricos y culturales.
Templo di Adriano
Palazzo Madama
Among them, I can mention Hadrian's Temple in Piazza di Pietra, Palazzo Madama or Piazza della Rotonda for example. These, as well as others you will see in the images, preserve the touches of yesteryear that the eternal city offers to its public.
Hadrian's Temple, for example, has 11 columns that all at once, as you walk through the city, appear before your eyes showing years of wisdom and experiences. I don't know too many details about the history of Rome, but if there is something indisputable is that when you walk around there, you realize why its adjective "eternal".
I searched the internet as to why the columns have those holes. At first I thought it could be due to attacks, but then I remembered that they commented that in the Roman Colosseum, these holes refer to the fact that different groups have taken part of the stone (that is, they have stolen these parts), for other constructions. I thought that this could also be the case.
Entre ellos, puedo mencionar el Templo de Adriano en la Piazza di Pietra, el Palazzo Madama o la Piazza della Rotonda por ejemplo. Tanto estos como otros que verán en las imágenes, conservan los toques de antaño que la ciudad eterna ofrece a su público.
El Templo de Adriano por ejemplo, tiene 11 columnas que de golpe, mientras vas caminando como si nada por la ciudad, aparecen ante tus ojos evidenciando años de sabiduría y experiencias. No sé demasiados detalles sobre la historia de Roma, pero si hay algo indiscutible es que cuando se camina por allí, te das cuenta del por qué de su adjetivo de “eterna”.
Busqué en internet el por qué las columnas tienen esos orificios. Primero pensé que podía deberse a ataques, pero luego recordé que comentaron que en el Coliseo Romano, estos orificios hacen referencia a que diferentes grupos han tomado parte de la piedra (es decir, han robado estas partes), para otras construcciones. Pensé que también podría tratarse de esto.
Panteon
Near the Temple of Hadrian is the Pantheon, which currently offers in its interior a kind of church. I understand that in the past it belonged to the society as a place of worship not exactly Catholic, and apparently later, the Church, the institution of order of this religion, would have turned the Pantheon into a space dedicated to Catholicism.
Its interior is beautiful and the most striking is the dome, which rises to the sky with hundreds of details in square and rectangular shapes, to leave a center illuminated by the sun itself.
Cerca del Templo de Adriano se encuentra el Panteón, que actualmente ofrece en su interior una especie de iglesia. Tengo entendido que antiguamente perteneció a la sociedad como espacio de culto no precisamente católico, y aparentemente luego, la Iglesia, institución de orden de esta religión, habría convertido el Panteón en un espacio dedicado al catolicismo.
Su interior es bellísimo y lo más impactante es la cúpula, que se eleva hacia el cielo con cientos de detalles en formas cuadradas y rectangulares, para dejar un centro iluminado por el mismísimo sol.
More stunning corners in this area/ Más rincones deslumbrantes en este área
These black and white images make me think of a kind of time stopped. The spirit of the city, very ancient, seems to show itself in the monochrome as an old Rome that seeks to share all its wisdom.
The black and white also allowed me to make clearer details that I was not seeing in color, such as the bars of the windows of the Palazzo Madama that hide behind a kind of iron net (or other finer lattice).
The black and white also allowed me to see more clearly the difference between the construction materials and even the youth of the buildings as opposed to the notorious age of others.
Estas imágenes en blanco y negro me hacen pensar en una especie de tiempo detenido. El espíritu de la ciudad, antiquísimo, parece mostrarse en el monocromático como una Roma anciana que busca compartir toda su sabiduría.
El blanco y negro además me permitió hacer más claros detalles que a color no estaba viendo, como por ejemplo las rejas de las ventanas del Palazzo Madama que detrás esconden una especie de red de hierro (u otro enrejado más finito).
El blanco y negro también me permitió ver con mayor claridad la diferencia entre los materiales de construcción e incluso la juventud de los edificios en contraposición a la notoria antigüedad de otros.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 41.89988 lat 12.47946 long To visit in black and white Hadrian's Temple, the Pantheon and other nooks and crannies of Rome - MONOMAD Challenge d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL