English

Vernazza and the anchorage to my dreams | My monomad challenge entry

Hello my dear friends of the Black and White community in the #monomad challenge of the day! Today I bring you a little bit of memories with a beautiful monochromatic landscape of Italy, mixed with poetry, lyric and passion of the kind that comes from the soul when we are going through particular moments.

Vernazza is one of the 5 lands of Cinque Terre, the protected area of Italy located in Liguria that invites us to get lost in a sea of nature.

Today I was looking at some memories, some traces of Europe that accompany me at every moment, longing for the moment from the center of my heart to return to that place, to which my soul belongs.

Immersed in the middle of a whirlpool of sensations, at this moment two very clear paths have spread before me: pure uncertainty or the possibility of, with firm steps, staying where I am and building from here.

Added to this, a person has appeared in my life to represent the amount of possibilities I have from this place, but every time I see the pictures of my nomadic life, I feel the happiness that runs through my veins, that happiness that indicates that life flows unceasingly and that for me, life is represented by constant movement.

Español

Vernazza y el anclaje a mis sueños | Mi entrada al monomad challenge

Hola mis queridos amigos de la comunidad de Black and White! Hoy les traigo un poco de recuerdos con un hermoso paisaje monocromático de Italia, mezclado con poesía, lírica y pasión de esa que sale del alma cuando estamos atravesando momentos particulares.

Vernazza es una de las 5 tierras de Cinque Terre, la zona protegida de Italia ubicada en Liguria que nos invita a perdernos en un mar de naturaleza.

Hoy miraba algunos recuerdos, algunos dejos de Europa que me acompañan a cada instante, anhelando el momento desde el centro de mi corazón de volver a ese lugar, al que mi alma pertenece.

Sumergida en el medio de un remolino de sensaciones, en este momento dos caminos muy claros se han extendido ante mí: la pura incertidumbre o la posibilidad de, a pasos firmes, mantenerme donde estoy y construir desde aquí.

Sumado a ello, una persona ha aparecido en mi vida para representar la cantidad de posibilidades que tengo desde este lugar, pero cada vez que veo las fotos de mi vida nómade, siento la felicidad que me corre por las venas, esa felicidad que indica que la vida fluye sin cesar y que para mí, la vida está representada por el constante movimiento.

But today I find myself in front of something that, in order to grow, needs to be cared for, watered, protected, something that I could never let wither, if I decided to make it part of my life. However, the two options are antagonistic, practically one could not exist with the other. And each is not the thing itself, but two concepts and ways of living, each very unique. One is the norm and the other is what few dare to do.

Already life put me face to face with very marked possibilities before I made a decision that implied a determining step in my life and today it presents it to me again. That one: are you sure? That having to say "NO" to something I want in pursuit of something that for me means life. And I know these words say it all. I know what I want, but this time there is no sense of fear in the background, as there was last time, when I tried to emigrate. This time there is pain, pain for having to let go of a being that I know could accompany me for a long time in this material plane, and I would leave it by my own decision. But that's how it is... in the end detachment is the healthiest and most beautiful way to love.

Vernazza at this moment is my anchor to the desires of my heart, to those that the soul has and that I can't explain with my mind either. I see myself, I feel my smile draw in the center of my chest, and although today I smile non-stop, my current smile tells me quietude, while Vernazza speaks to me of a constant flow.

I hope you enjoy the photos friends. You can see there Juliette and Nour, my French friend and my Moroccan friend, great pillars of my time in Italy.

Pero hoy me encuentro ante algo que para que crezca, es necesario que se cuide, que se riegue, que se proteja, algo a lo que no podría dejar jamás marchitarse, si decidiera que forme parte de mi vida. Sin embargo, las dos opciones son antagónicas, prácticamente una no podría existir con la otra. Y cada una de ellas no es la cosa en sí misma, sino dos conceptos y formas de vivir, cada uno muy único. Uno es la norma y el otro es lo que pocos se atreven a hacer.

Ya la vida me puso de cara a posibilidades muy marcadas antes de tomar una decisión que implicaba un paso determinante en mi vida y hoy me lo presenta otra vez. Ese: ¿estás segura? Ese tener que decir “NO” a algo que quiero en pos de algo que para mi significa la vida. Y sé que estas palabras lo dicen todo. Sé qué es lo que quiero, pero esta vez no hay una sensación de miedo de fondo, como hubo la última ocasión, cuando intenté emigrar. Esta vez hay dolor, dolor por tener que dejar ir a un ser que sé que podría acompañarme durante mucho tiempo en este plano material, y lo dejaría por una decisión propia. Pero es así… al final el desapego es la forma más sana y hermosa de amar.

Vernazza en este momento es mi ancla a los deseos de mi corazón, a esos que tiene el alma y que tampoco puedo explicar con la mente. Me veo, siento mi sonrisa dibujarse en el centro de mi pecho, y aunque hoy sonrío sin parar, mi sonrisa actual me dice quietud, mientras que Vernazza me habla de un fluir constante.

Espero que disfruten las fotos amigos. Pueden ver allí a Juliette y Nour, mi amiga francesa y mi amigo marroquí, grandes pilares de mi tiempo en Italia.