(English)
A New Year’s Gift to Myself / Un Regalo de Año Nuevo para Mí
The year is almost over, and I wanted to gift myself something, since after a certain age, no one really gives you presents. I had flight miles that were about to expire on the 31st, so I didn’t think twice. As I had mentioned, I had already shared all the photos I had from Cusco, well, I had more, but I lost thousands of photos. Now a new adventure, challenge, and much more photography experience is ahead, so I hope to be able to gift you an excellent variety of photos. But well, that’s another story—just wanted to share my excitement with you.
Yesterday, I went to Miraflores and took the opportunity to snap a few photos. Bus rides and everything else were a bit forgotten because I was running late, so I took a taxi instead. I managed to get a series of street photos, showing what I always work on: indifference and a bit of what my city feels like during my walk. I hope you enjoy it, and I send the best energy to all of you as the week comes to a close. Strength and good vibes for everyone!
¡Kachkaniraqmi!
(Until we meet again)
Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!
This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by 
(Español)
Un Regalo de Año Nuevo para Mí / A New Year’s Gift to Myself
Quedan pocos días para el fin de año y me quería regalar algo, ya que pasada una edad nadie te da obsequios. Tenía millas de vuelo que vencían el 31, así que no lo pensé mucho. Como les había contado, ya había compartido todas las fotos que tenía de Cusco, bueno, tenía más, pero perdí miles de fotos. Ahora se presenta una nueva aventura, reto y mucha más experiencia fotográfica, así que espero que pueda regalarles una excelente variedad de fotografías. Pero bueno, esa es otra historia, solo me emocionaba contársela.
Ayer me fui a Miraflores y aproveché para sacar algunas fotos. Los viajes en bus y todo quedaron un poco en el olvido porque estaba tarde, así que me fui en taxi y pude lograr sacar una serie de fotografías al paso de calle, mostrando lo que siempre trabajo: indiferencia, y un poco de lo que es mi ciudad en mi andar. Espero que sea de su agrado y les dejo las mejores energías. Ya se acaba la semana, fuerza y vibras para todos.
¡Kachkaniraqmi!
(Hasta que nos volvamos a encontrar)
¡Gracias por ser parte de esta aventura del #MonoMad Challenge!
Esta es mi participación en el #Monomad Challenge, organizado por
Technical Details 📸
| Detail | Information |
|---|---|
| Photographer |  |
| Camera | Sony A7III |
| Lens | Sony 50mm f/1.8 |
| Location | Lima |
| Editing | Lightroom |
