(English)
Goodbye 2025 / Adiós 2025
Happy New Year’s Eve, my community. It’s probably already New Year in some places, so Happy New Year to everyone as well.
Goodbye 2025. It was a hard year, I won’t deny it. The lives of loved ones faded, bonds were broken, and there were moments of deep depression. But it also gave me many things that I now value more than ever: the love of my mother, my grandmother who is still by my side, enjoying walks with little Kora, reconnecting with something I deeply love and that gives me life photography and discovering this beautiful place, this community, where I’ve built virtual friendships and noticeably evolved in my photographic process.
For all of this, I am eternally grateful. I truly feel at home here. I leave you with this series, the last one of the year, filled with happiness and optimism. Thank you to 
¡Kachkaniraqmi!
(Until we meet again)
Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!
(Español)
Adiós 2025 / Goodbye 2025
Feliz víspera de Año Nuevo, mi comunidad. Seguro ya es Año Nuevo en algunos lugares, así que también feliz año para todos.
Adiós 2025, un año duro, no lo voy a negar. Se apagó la vida de seres queridos, se rompieron lazos, hubo momentos de depresión extrema. Pero también me dejó muchas cosas nuevas que ahora valoro más que antes: el amor de mi mamá, de mi abuela que aún está a mi lado, disfrutar los paseos con Korita, reencontrarme con algo que tanto amo y que me da vida, la fotografía, y conocer este hermoso lugar que es la comunidad, donde he formado amistades virtuales y he podido evolucionar notablemente en mi proceso fotográfico.
Por todo eso, estoy eternamente agradecido. Me siento ya como en casa. Les dejo esta serie, la última del año, con mucha felicidad y optimismo. Gracias a
¡Kachkaniraqmi!
(Hasta que nos volvamos a encontrar)
Technical Details 📸
Ex
| Detail | Information |
|---|---|
| Photographer |  |
| Camera | Sony A7III |
| Lens | Sony 50mm f/1.8 |
| Location | Lima |
| Editing | Lightroom |
