Between geometries and other directions [ENG-PT/BR]