Greetings friends! Today I want to share with you a series of monochrome photographs but this time I show you some of the portraits I have taken in different moments and places of the city, as well as in different landscapes of the country using my family as models.
For these pictures at first the photos were taken in color but in the edition I converted them into black and white, adding nuances, shadows, focus details and contrasts. The first photo which is the cover photo is a portrait of my wife in one of the beautiful lakes of the province of Rio Negro in the town of Bariloche in Patagonia Argentina.
Saludos amigos! Hoy quiero compartir con ustedes una serie de fotografías en monocromo pero en esta oportunidad les muestro algunas de los retratos que he hecho en diferentes momentos y lugares de la ciudad, así como también en distintos paisajes del país usando como modelos a mi familia.
Para éstas fotografías en un principio las fotos fueron tomadas a color pero en la edición las convertí en blanco y negro, agregando matices, sombras, detalles de enfoque y contrastes. La primera foto que es la foto de portada se trata de un retrato de mi esposa en uno de los hermosos lagos de la provincia de Río Negro en la localidad de Bariloche en la Patagonia Argentina.
This photo was taken in a bay called "Lopez Bay".
(Esta foto fue tomada en una Bahía llamada "Bahía López".)
The following photo was taken by one of my children at the exit of an amusement park at an exhibition of paleontology and different species of dinosaurs where we had a fun time with the family. I think this photo expresses a lot and has an important meaning for me.
La siguiente foto fue tomada por uno de mis hijos a la salida de un parque de diversiones en una exposición de paleontologia y diferentes especies de dinosaurios donde pasamos un momento divertido en familia. Esta foto en especial me parece que expresa mucho y tiene un significado importante para mí.
The place in the photo is called Nahuelito Park and is located on route 77 in San Carlos de Bariloche in the vicinity of the famous Patagonia brewery.
El lugar de la foto se llama Parque Nahuelito y está ubicado en la ruta 77 de San Carlos de Bariloche en las cercanías de la famosa cervecería Patagonia.
For the next photo, simply capture a spontaneous moment of some unknown people passing by the shore of this lake, which is different from the one mentioned above. This kind of photos in moments like this seem to me more meaningful than others where it is known that the model is posing.
Para la próxima foto simplemente capture un momento espontáneo de unas personas desconocidas durante su paso por la orilla de este lago que es otro distinto al mencionado anteriormente. Este tipo de fotos en momentos como éste me parecen más significativas que otras en dónde se conoce que el modelo está posando.
The photograph was taken in the main lake of Bariloche... This lake is called "Nahuel Huapi" lake.
La fotografía fue tomada en el lago principal de Bariloche... Éste lago se llama lago "Nahuel Huapi".
In this case we went back to the federal capital... The autonomous city of Buenos Aires in one of the parts of the Palermo forest. This is a portrait photo of one of my relatives on a very fun family day where we decided to spend part of the afternoon and do recreational activities.
I really loved her expression in this photo where she expresses a feeling of joy at the moment of capturing the picture.
En este caso nos regresamos a la capital federal... La ciudad autónoma de Buenos Aires en una de las partes del bosque de Palermo. Se trata de una foto retrato de uno de mis familiares en un día muy divertido en familia donde decidimos pasar parte de la tarde y hacer actividades recreativas.
Realmente me encantó la expresión de ella en esta foto donde expresa un sentimiento de alegría al momento de hacer la captura.
To finish I leave you two photographs from this series of a beginning but following the style of portraits. The first photo is of a person with a costume of IT the clown on a carnival day in Buenos Aires. The photo was taken in the Recoleta neighborhood near the famous cemetery of that area.
The last portrait photograph takes place in one of the city's subway train maintenance stations. The person in the photo is a co-worker who collaborated for this capture while we were carrying out our work activities.
Para finalizar les dejo dos fotografías apartadas de esta serie de un principio pero siguiendo estilo de retratos. La primera foto se trata de una persona con un disfraz de IT el payaso en un día de carnaval en la ciudad de Buenos Aires. La foto fue tomanda en el barrio de Recoleta en las cercanías del famoso cementerio de esa zona.
La última fotografía de retrato da lugar en una de las estaciones de mantenimiento de trenes del subterráneo de la ciudad. La persona que aparece en la foto es un compañero de trabajo que colaboró para ésta captura mientras desarrollabamos nuestras actividades laborales.
All pics and text are of my property.
Todas las imágenes y textos son de mi propiedad.
