Hello black and white lovers. We continue with the texts accompanying the images. With these shots I want to enter the daily challenge #monomad.
Hola apasionados del blanco y negro. Seguimos con los textos acompañantes a las imágenes. Con estas tomas quiero hacer entrada al reto diario #monomad.
Sometimes you can cover the sun with a finger, or with a drop of iron.
Algunas veces se puede tapar el sol con un dedo, o con una gota de hierro.
Bite the cordovan! Speechless (literally).
¡A morder el cordovan! Sin palabras (literal).
I asked about this room for rent but was told it was not available, Rapunzel had booked it a very long time ago.
Pregunté por esta habitación para alquilar pero me dijeron que no estaba disponible, Rapunzel la había reservado desde hace muchísimo tiempo.
A classic and colorful Havana stained glass window (well the colors involve a bit of imagination). This door to the balcony also includes air-conditioning, so commission those carpenters!
Un clásico y colorido vitral habanero (bueno los colores implican un poco de imaginación). Esta puerta al balcón además incluye aire acondicionado. ¡Visionarios esos carpinteros!
The wisdom of the architects, builders and craftsmen of yesteryear is not in dispute. Since that time they were already making the first sketches for Spiderman's identity.
La sabiduría de los arquitectos, constructores y artesanos de antaño no se discute. Desde ese entonces ya estaban haciendo los primeros bocetos para la identidad de Spiderman.
Some areas are privileged, the way things are going the bells will be very important again for schedules and warnings to the population. Perfect for when there is no electricity or internet connection.
Algunas zonas son privilegiadas, por como van las cosas las campanas volverán a ser muy importantes para los horarios y avisos a la población. Perfectas para cuando no hay electricidad ni conexión a internet.
Here they call these iron structures "guarda vecinos", but this one in particular looks like a provincial guardhouse. It seems that some important secrets were kept in this house.
Aquí le dicen guarda vecinos a estas estructuras de hierro, pero ésta en particular parece un guarda provincia. Parece que algunos secretos importantes se guardaban en esta casa.
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.