How curious a thing time is,
how curious a thing connections are,
how curious a thing feelings are,
how curious a thing change is,
how curious a thing it is that we all believe we know each of these things,
and we discover overnight that there is still so much to learn,
how curious a thing that which we apprehend,
how curious a thing that which escapes us.
Qué cosa curiosa el tiempo,
qué cosa curiosa las conexiones,
qué cosa curiosa los sentires,
qué cosa curiosa el cambio,
qué cosa curiosa es cómo todos creemos saber cada una de estas cosas
y descubrimos de la noche a la mañana que todavía hay mucho que aprender,
qué cosa curiosa aquello que aprehendemos,
qué cosa tan curiosa aquello que se nos escapa.
Life frees you from things, life gives you new opportunities, life always rises again, it finds a way to resist staying static, it twists, it glides, it finds a way to return, it finds a way to move.
La vida te libera de cosas, la vida te da nuevas oportunidades, la vida siempre vuelve a surgir, encuentra la manera de resistirse a permanecer estática, se retuerce, se desliza, encuentra la manera de volver, encuentra la manera de moverse.
The only thing certain is change, and maybe not even that can be certain. I would say—the only thing certain is movement—not even the most massive bodies in the universe can escape it. Movement is perpetual, eternal.
Lo único seguro es el cambio, y capaz ni siquiera eso puede ser seguro. Diría: lo único seguro es el movimiento. Ni siquiera los cuerpos más masivos del universo pueden escapar de ello, el movimiento es perpetuo, eterno.
Photographer: Diego Aquiles