When I started in photography, I always took self-portraits, but over time I stopped doing them as often. However, every once in a while, I feel inspired to renew my photos to have one that is obviously current and also represents me a bit better at that moment.
Cuando empecé en la fotografía siempre me tomaba autorretratos, pero con el tiempo dejé de hacerlo tan seguido. Sin embargo, de vez en cuando me animo y renuevo mis fotos para tener una que sea obviamente actual y que también me represente un poco mejor en ese momento.
My mom has always been very flirtatious; she loves buying many accessories, and I remember as a child that she had countless necklaces, rings, earrings, hats, bracelets, etc. Since she loves buying accessories so much, she has accumulated many over time, and she is also always buying new things, which is how I saw this hat when I visited her the other day.
Mi mamá siempre ha sido muy coqueta; le gusta comprarse muchos accesorios y recuerdo de niño que tenía muchísimos collares, anillos, zarcillos, sombreros, pulseras, etc. Como le gusta tanto comprar accesorios, ha acumulado muchos con el pasar del tiempo, y aparte siempre está comprando cosas nuevas; así fue como la visité el otro día y tenía este sombrero.
So, I liked these photos very much, and they were fun to take because I hadn’t done it in a long time. I hope you like them too.
Así que estas fotos me gustaron mucho y fueron divertidas de tomar porque tenía bastante tiempo sin hacerlo. Espero que a ustedes también les gusten.
Photographer: Diego Aquiles