I never had my First Communion. I don’t feel the need or obligation to do it, as I don’t consider myself Catholic, though I’m not an atheist either. I have a strong faith and believe in a God who works for my good. My mother, on the other hand, is deeply Catholic, with unwavering faith in that spiritual path. However, I don’t fully align with that perspective—or at least, that’s how I see it from my own biased viewpoint.
Nunca hice mi primera comunión. No siento la necesidad ni la obligación de hacerla, ya que no me considero católico, aunque tampoco me identifico como ateo. Tengo mucha fe y creo en un Dios que obra para mi bienestar. Mi madre, en cambio, es una mujer profundamente católica, con una fe inquebrantable en esa forma de espiritualidad, pero yo no comparto completamente esa perspectiva, o al menos eso pienso desde mi visión personal y sesgada.
There’s a movie I love, Silence by Martin Scorsese, which delves into how we understand God. In the end, I realized that it doesn’t matter which figure you choose to worship; your perception of God is deeply influenced by your surroundings. If you’re Latino, your understanding of the divine is likely shaped by Catholic tradition, even if you’re agnostic, Buddhist, or something else. That’s my take, though it’s a vast and complex debate.
Hay una película que me impactó mucho, Silence de Martin Scorsese, que explora cómo entendemos a Dios. Al final, comprendí que no importa la figura que decidas adorar; tu forma de concebir a Dios está profundamente influenciada por tu entorno. Si eres latino, tu comprensión de lo divino probablemente está moldeada por la tradición católica, aunque seas agnóstico, budista o cualquier otra cosa. Esa fue mi interpretación, aunque es un debate complejo y extenso.
These photos are of a young girl celebrating her First Communion, and her parents wanted to capture the moment. The session was straightforward, but it made me ponder whether I’d want my daughters to go through the ritual. My answer is that it’s not necessary unless it’s something they genuinely want.
Estas fotos son de una niña que celebró su primera comunión, y sus padres querían conservar ese recuerdo. La sesión fue sencilla, pero me hizo reflexionar sobre si quiero que mis hijas hagan su primera comunión. Mi conclusión es que no es necesario, a menos que ellas realmente lo deseen.
Photographer: Diego Aquiles