Sometimes the best company is a smile. Other times, it might be a shoulder to cry on or someone you genuinely want to listen to. There are so many ways to feel accompanied and just as many where we feel profoundly alone despite being surrounded by others.
A veces la mejor compañía es una sonrisa. Otras, lo puede ser un hombro para llorar o una persona a la cual quieres escuchar. Hay tantas formas de sentirnos acompañados y tantas otras donde nos sentimos profundamente solos a pesar de estar acompañados.
Companionship is as broad as it is simple. The best part of having people who accompany us is understanding how they feel and how we feel accompanied by them. This is something entirely individual. Every person we meet fits differently into how and what strengthens those relationships.
La compañía es tan amplia como simple. Lo mejor de las personas que nos acompañan es entender cómo se sienten y cómo nos sentimos acompañadas por ellas. Esto es algo completamente individual; cada persona a la que conocemos se ajusta de forma diferente en cómo y qué fortalece esas relaciones.
This couple made me reflect a bit on that. I think it’s beautiful to feel accompanied, and even more beautiful when both people feel it. I hope you like this.
Esta pareja me hizo reflexionar un poco acerca de eso. Creo que es lindo sentirse acompañado y más lindo cuando ambos lo sienten. Espero que les guste.
Photographer: Diego Aquiles