Seeing a couple expecting a baby is something that always touches my soul. And it's because life, my friend, is always moving, seeking a way to rise again. A maternity session is precisely that: a meditative pause to record the moment when they find themselves in love in a completely new stage.
Ver una pareja esperando un bebé es una vaina que siempre me toca el alma. Y es que la vida, siempre se mueve, buscando la manera de volver a surgir. Una sesión de embarazo es precisamente eso: una pausa meditativa para registrar el momento en que se encuentran enamorados en una etapa completamente nueva.
For me, these photos are an internal search. I like to observe the details, that calm you feel when it's no longer just two, but three. It's a game of containment where what they are holding is not just the belly, but the very weight of the being on the way, assembling this new adult they will be as parents.
Para mí, estas fotos son una búsqueda interna. Me gusta observar los detalles, esa calma que se siente cuando ya no son solo dos, sino tres. Es un juego de contención donde lo que están sosteniendo no es solo la barriga, sino el peso propio del ser que viene en camino, ensamblando este nuevo adulto que serán como padres.
They are about to discover that their children will be their new north, an appendage of them that will make them exaggeratedly happy. It's a perpetual movement of giving and receiving, where what must be sustained will be sustained. And I, I'm just there with my camera, looking for my own view to document that connection that, although it seems simple, is the most curious and beautiful thing in life.
Ellos están a punto de descubrir que sus hijos serán su nuevo norte, un apéndice de ellos que los hará exageradamente felices. Es un movimiento perpetuo de dar y recibir, donde se sostendrá lo que se deba sostener. Y yo, solo estoy allí con mi cámara, buscando mi propia vista para documentar esa conexión que, aunque parezca simple, es lo más curioso y bello de la vida.
Photographer: Diego Aquiles