This 15th birthday photoshoot features the model with a beautiful artwork located at the Central University of Venezuela, an artwork I've always loved called "El Pastor de Nubes" (The Cloud Shepherd).
En esta sesión de fotos de 15 años, la modelo posa con una obra de arte que se encuentra en la Universidad Central de Venezuela, una obra que se llama "El Pastor de Nubes", y es muy bella y siempre me ha gustado mucho.
"Cloud Shepherd" is a name that I find so captivating on its own that it immediately intrigues me. Unfortunately, I don't know much about its history, but its shape suggests something like a cloud, perhaps an ethereal or fantastical one.
"Pastor de Nubes" es un nombre que me parece tan bueno por sí solo que, solo por él, es una obra que me intriga muchísimo. Lamentablemente, no sé tanto acerca de la historia relacionada con él, pero por su forma podemos intuir que es como una nube, también, pero como una nube onírica o de fantasía.
Its metallic form and texture, along with its golden color (which isn't visible in the photos), make me reflect on the clouds I see in my hometown. While they might seem normal and typical to me, there must be something about them that inspired the artist to choose that name.
Su forma y textura metalizada, además de su color que es dorado (solo que no se puede apreciar en las fotos), me hace reflexionar un poco sobre las nubes que se ven en mi ciudad natal, cosa que para mí, de repente, son normales y típicas, pero algo debe haber allí relacionado para que el artista haya decidido ese nombre.
These are simple photos, but I like them a lot, and I hope you do too.
Estas fotos son fotos sencillas, pero que me gustan mucho, espero les gusten.
Photographer: Diego Aquiles