A wedding is like an orchestra—so many services and people come together on one special day: food, waiters, photographers, family, friends, the venue, and more. It’s a stressful day, sometimes full of unexpected situations. In this wedding, nothing particularly unusual happened, but I did have the chance to take photos with a great sense of ‘freedom.’ So, I embraced that mindset: ‘freedom.’
El suceso de una boda es como una orquesta, donde convergen muchos servicios y personas en un día especial: comida, meseros, fotógrafos, familiares, amigos, locación, etc. Es un día estresante y, a veces, lleno de eventualidades. En esta boda no sucedió nada especial, pero sí tuve la oportunidad de hacer fotos con bastante "libertad", así que quise hacerlo con eso en mente: "libertad".
Of course, I mean creative freedom. I love when this happens because it allows me to cover the essential shots and then experiment with things I wouldn’t normally aim for. I believe time plays a crucial role in either feeling free or restricted, and I enjoy those moments when I’ve covered the must-haves and have time to play.
La libertad a la que me refiero es creativa, por supuesto. Me encanta cuando esto sucede porque me da tiempo de cubrir lo necesario y empezar a experimentar con cosas que en un principio no buscaría. Creo que el tiempo es crucial para sentir libertad o falta de ella, y me gusta cuando tengo cubierto lo imprescindible y tengo tiempo para jugar.
Playing at work might sound like something that doesn’t fit—it’s supposed to be a serious, professional job. But every person is different. There are many serious photographers who do an incredible job, but for me, playing is essential. And not just playing, but feeling comfortable while doing it.
Jugar en el trabajo puede sonar como algo incompatible. Se supone que uno está haciendo algo serio y de forma profesional. Pero cada persona es un mundo, y existen muchos fotógrafos serios que hacen increíble su trabajo. Para mí, es indispensable jugar. Y no solo jugar, sino sentirme cómodo jugando.
To conclude, I’m not saying everyone should play—but I do believe that each person should discover the way they shine the most and seek out situations that align with what they have to offer.
Para concluir, no digo que jueguen, pero sí creo que cada quien debe descubrir cuál es la forma en la que más brilla y buscar situaciones que lo pongan en sintonía con lo que puede ofrecer.
Photographer: Diego Aquiles