Here I bring you a pair of outfits that I found quite curious. When you're strange, the biggest conflict you go through is not finding other strange people who are strange like you, with whom you can play at being strange and agree to do something that, to others, is a complete absurdity.
Aquí les traigo una pareja de outfits que me pareció bastante curiosa. Cuando uno es raro, el mayor conflicto por el que uno pasa es no encontrar a esa gente rara que es rara como uno, con la que puedes jugar a ser raro y ponerte de acuerdo para hacer algo que para los otros es una completa estupidez.
What others assume is a complete absurdity is a conversation that can have so many nuances that it becomes an infinite conversation. Just today I was talking to some friends about how they didn't see depth in contemporary dance, and they asked me what I found there. To which I proceeded with a very long explanation of how dance has opened up a way of seeing and feeling so different that it becomes a world that is understandably imperceptible to them because they haven't experienced it, and first, you have to experience it to be able to contemplate it later.
Lo que los demás asumen como una completa estupidez es una conversación que puede tener tantos matices que lo hace una conversación infinita. Justo hoy hablaba con unos amigos acerca de cómo ellos no veían profundidad en la danza contemporánea y me preguntaban qué era lo que yo encontraba allí. Para lo cual pasé a una explicación larguísima de cómo la danza me ha abierto una forma de ver y sentir tan diferente que se vuelve un mundo comprensiblemente imperceptible para ellos porque no lo han experimentado y primero debes experimentarlo para luego poderlo contemplar.
The same must happen to this pair of friends. They are connected in a way that only they experience with each other, and they can allow themselves these games that may seem like a specific collective game of that day (which was the outfit battle), but within them, a companionship and support occur that is extremely beautiful to find and beautiful to experience.
Lo mismo le debe ocurrir a esta pareja de amigos, están conectados de una forma que solamente ellos experimentan el uno del otro y se pueden permitir estos juegos que se pueden parecer al juego colectivo específico de ese día (que era la batalla de outfits) pero dentro de ellos ocurre una compañía y soporte que es sumamente bella de encontrar y bella de experimentar.
Photographer: Diego Aquiles