¿Cuantas podemos tener en la vida?
How many can we have in life?
Estaba escuchando a una cantante Cordobesa que tiene una ternura especial. Estuvo hablando de la intuición y me sirvió como disparador para pensar en la palabra posibilidades! ¿Cuántas posibilidades tenemos a nuestro alcance? ¿Cuántas veces tenemos la posibilidad de elegir ? Siempre? todo el tiempo? Todos tenemos las mismas posibilidades? ¿Cuántas cosas podemos ser?
I was listening to a singer from Cordoba who has a special tenderness. She was talking about intuition and it served as a trigger for me to think about the word possibilities! How many possibilities do we have at our fingertips? How many times do we have the possibility to choose? Always? all the time? We all have the same possibilities? How many things can we be?
Y ahí vino todo eso a mi mente y empecé a ver en mi y tratar de responder esas respuestas. Hoy tengo muchas posibilidades y de todo tipo. Me siento así y de facto es así, porque primero que todo estoy abierto a la posibilidad de recibir. (Y ahí vino otra pregunta) Todos estamos abiertos a que todo pueda estar a nuestro favor? a que todo pueda pasarnos sin importar para dónde nos pueda llevar? Yo estoy abierto a todo eso! Estoy expectante a ver que va a pasar, a ver para donde voy a ir, y cuanto la vida me va a sorprender.
And then all that came to my mind and I started to look at myself and try to answer those answers. Today I have many possibilities and of all kinds. I feel this way and de facto it is so, because first of all I am open to the possibility of receiving (and there came another question). We are all open to the fact that everything can be in our favor? that everything can happen to us no matter where it can take us? I am open to all that! I'm waiting to see what's going to happen, to see where I'm going to go, and how much life is going to surprise me.
Todo eso parece como muy relajado y muy soñador. Me leo y lo pienso, pero otra forma de soltar para que venga lo nuevo? ¿Se generar espacio sin tener espacio disponible? En mi caso me llevó mucho trabajo interno poder soltar poder abrir mi cabeza para que lo que va pasando me lleve a nuevos lugares y posibilidades. La intuición es un gran aliado nuestro que no se si todos escuchamos, y creo que muchas veces no lo hacemos porque estamos desconectados de nosotros mismos y nos metemos en lugares en donde no queremos estar pero pensamos y ahí todo cambia. Cuando dejamos que la razón decida por nosotros hacemos más estrecho el espacio para que nuevas posibilidades existan. Ojo, no podemos andar por la vida con los ojos cerrados y creen que no nos vamos a caer porque eso no es posible.
It all seems very relaxed and very dreamy. I read myself and think about it, but is there another way to let go so that the new can come? Is there a way to create space without having space available? In my case it took me a lot of inner work to be able to let go and open my head so that what is happening takes me to new places and possibilities. Intuition is a great ally of ours that I don't know if we all listen to, and I think that many times we don't because we are disconnected from ourselves and we get into places where we don't want to be but we think and then everything changes. When we let reason decide for us we narrow the space for new possibilities to exist. We cannot walk through life with our eyes closed and believe that we will not fall because that is not possible.
Es importante saber cuándo hay que usar la razón y cuando el corazón o como lo llamo yo, las tripas. En mi último viaje conecté mucho con la naturaleza y me di cuenta que me hace bien estar en contacto con ella. Me serena me resetea cuando estoy mal, potencia cuando estoy bien, entonces cuando volví empecé a generar esos espacios para estar más cerca de ella y nutrirme. Mi casa está llena de plantas, ya tenía algunas pero ahora son muchas más.
It is important to know when to use your reason and when to use your heart, or as I call it, your guts. On my last trip I connected a lot with nature and I realized that it does me good to be in contact with it. It calms me down and resets me when I'm bad, it empowers me when I'm good, so when I came back I started to generate those spaces to be closer to it and nourish myself. My house is full of plants, I already had some but now there are many more.
Armo planes para estar más cerca del sol, de estar al aire libre. Y en tanto y cuando lo fui haciendo realidad se me fue acercando gente, se fueron yendo otras y todo empezó a circular. ¡Se cambió mi energía, mi apertura emocional cambió y mis posibilidades también!
Algunas las tome, otras las deje seguir para que vengan nuevas, y en definitiva lo que terminó sucediendo es que fui eligiendo algunas con la cabeza y otras con las tripas para que más y más posibilidades surjan todo el tiempo.
I make plans to be closer to the sun, to be outdoors. And in the meantime and as I was making it happen, people were approaching me, others were leaving and everything began to circulate. My energy changed, my emotional openness changed and my possibilities changed too!
Some I took, others I let others follow so that new ones could come, and in the end what ended up happening is that I chose some with my head and others with my guts so that more and more possibilities would arise all the time.
Creo que todos tenemos la posibilidad de generar oportunidades más allá de las adversidades. Todos tenemos la posibilidad de cuidarnos y cuidar, de recibir y de dar, de abrir y cerrar posibilidades.
I believe that we all have the possibility to generate opportunities beyond adversities. We all have the possibility to take care of ourselves and to take care of others, to receive and to give, to open and to close possibilities.
Aca subo algunas fotos que me sirven como disparadores de diferentes posibilidades. Caminos entradas, salidas, pasillos, tuneles, todas diferentes todas posibles y todas oportunidades de algo nuevo
Here I upload some photos that serve as triggers of different possibilities. Paths, entrances, exits, corridors, tunnels, all different, all possible and all opportunities for something new.
