El silencio de los árboles desnudos 🍂 / The silence of the bare trees 🍂

Saludos hivers. Hace dos días cayó la primera lluvia del año aquí en mi cuidad, eso significa dos cosas, primero, que se acerca la temporada de invierno, que es como le decimos en el trópico a la temporada de lluvia, y segundo, que la naturaleza se prepara para renacer, florecer y recuperar todo su verdor.

Hello hivers. Two days ago, the first rain of the year fell here in my city. This means two things, first, that the winter season is approaching, which is what we call the rainy season in the tropics, and second, that nature is preparing to be reborn, bloom, and regain all its greenery.

No es un árbol, es la flor de un agave, pero quise incluirlo porque me encantó esta foto / It's not a tree, it's the flower of an agave, but I wanted to include it because I loved this photo

La publicación de hoy está dedicada al estado actual de los árboles de mi ciudad, la mayoría lucen desnudos, con pocas o ninguna hoja y con sus ramas extendidas de formas casi fantasmagóricas, de hecho diría que son dignos para alguna escena de una película de Tim Burton, mi director de cine favorito 🖤👌🏻😁, y esto significa que también son perfectos para mostrar en formato blanco y negro.

Today's post is dedicated to the current state of the trees in my city. Most of them look bare, with few or no leaves, and their branches are spread out in almost ghostly ways. In fact, I would say they're worthy of a scene from a Tim Burton movie, my favorite film director 🖤👌🏻😁, and this means they're also perfect to show in black and white.

En estos árboles predomina el silencio, la quietud y la soledad, de la misma forma que la fotografía en blanco y negro invita a la introspección. Falta poco para que sus ramas se llenen de brotes, hojas, flores y frutos que crearán un pequeño ecosistema aéreo donde aves, insectos y pequeños mamíferos harán sus nidos, usarán como refugio y resguardo o como fuente de alimentos. El silencio de su sequía le dará lugar al alboroto y la alegría que traerán la lluvia y los nuevos visitantes 🌧️🐿️🐦🦜🐛🦗🦋🐞🦉.

In these trees prevails silence, stillness, and solitude, much like black and white photograph invites introspection. Soon, their branches will be filled with buds, leaves, flowers, and fruit, creating a small aerial ecosystem where birds, insects, and small mammals will nest, find shelter, or feed. The silence of their drought will give way to the clamor and joy that the rain and new visitors will bring. 🌧️🐿️🐦🦜🐛🦗🦋🐞🦉

A pesar de que los árboles no caminan y mucha gente piense que sólo existen ahí para estar estáticos y sin aparente movimiento, la verdad es que pocos se dan cuenta de la revolución física que experimenta cada uno de ellos todos los años, una transformación que los hace morir y renacer una y otra vez, los árboles aceptan elegantemente lo único que es constante, el cambio, no se resisten a soltar sus hojas cuando ha llegado el momento de hacerlo, su naturaleza les dice que es la única manera para que vuelvan a florecer y dar frutos.

Although trees don't walk and many people think they only exist to be static and without apparent movement, the truth is that few realize the physical revolution that each one of them experiences every year, a transformation that makes them die and be reborn again and again. Trees gracefully accept the only constant, change, they don't resist shedding their leaves when the time has come to do so. Their nature tells them that it's the only way for them to bloom and bear fruit again.

Dentro de pocas semanas será difícil reconocer a estos árboles que hoy lucen esqueléticos, solitarios y misteriosos, seguirán siendo los mismos árboles, si, pero en otra etapa, con otra vestimenta y otra misión de vida 🌿🍎🍐🍊, en la naturaleza hay un tiempo para todo, para recibir, para dar, para renacer y para dejar ir, seamos más observadores para aprender también a fluir 🌀.

In a few weeks it will be difficult to recognize these trees that today look skeletal, solitary and mysterious, they will still be the same trees, yes, but in another stage, with different outfit and another life mission 🌿🍎🍐🍊, in nature there's a time for everything, to receive, to give, to be reborn and to let go, let's be more observant to also learn to flow 🌀.

Abrazar los cambios para evolucionar y renovarse es una regla en la naturaleza y también lo debería ser para nosotros, ya que aunque a veces lo olvidemos, formamos parte de ella. A diferencia de los árboles que deben esperar que llegue la temporada para cada cambio, nosostros podemos hacerlo en cualquier época del año y cuando realmente sintamos que es necesario o que ha llegado el momento, renovación, dejar ir y abrirse a nuevas experiencias. Bueno amigos, es todo por hoy, espero que esta publicación y estas fotos hayan sido de su completo agrado. Muchas gracias por su tiempo. Salud y felicidad infinitas para todos 🌞🍀.

Embracing change to evolve and renew is a rule in nature, and it should be for us too, because even though we sometimes forget, we are part of her. Unlike trees that must wait for the right season for each change, we can do it at any time of the year, whenever we truly feel it's necessary or that the time has come, renewal, letting go, and opening ourselves to new experiences. Well, friends, that's all for today. I hope you enjoyed this post and these photos. Thank you very much for your time. Infinite health and happiness for everyone 🌞🍀.