Hello Black and White #Hive friends!...These photographs are born from my travels. They are records made along the way, in the intervals of my routine, in the places where the city reveals itself to those who choose to look attentively. I have selected this series as a snapshot of the urban landscapes that traverse my days: wide views, horizons dominated by concrete, avenues pulsating between tall buildings, occupied hills, antennas that touch the sky, and churches that resist amidst the vertical chaos.
Olá amigos Preto e Branco #Hive!... Essas fotografias nascem do meu deslocamento. São registros feitos no caminho, nos intervalos da rotina, nos pontos onde a cidade se revela para quem decide olhar com atenção. Separei essa série como um recorte das paisagens urbanas que atravessam meus dias, vistas amplas, horizontes tomados por concreto, avenidas pulsando entre prédios altos, morros ocupados, antenas que tocam o céu e igrejas que resistem no meio do caos vertical.
📷 01. / Canon EOS 60D
📷 02. / Canon EOS 60D
For me, the city is never just a backdrop. It's an organism. It breathes through the traffic, expands in neighborhoods that grow without asking permission, imposes itself in skyscrapers, and fragments in improvised constructions. In black and white, these landscapes gain another layer, less distraction, more structure. The absence of color highlights the textures, the weight of the concrete, the contrast between sky and building, between nature and urbanization.
A cidade, para mim, nunca é apenas cenário. Ela é organismo. Respira através do trânsito, se expande nos bairros que crescem sem pedir licença, se impõe nos arranha céus e se fragmenta nas construções improvisadas. Em preto e branco, essas paisagens ganham outra camada, menos distração, mais estrutura. A ausência da cor evidencia as texturas, o peso do concreto, o contraste entre céu e edifício, entre natureza e urbanização.
📷 03. / Canon EOS 60D
📷 04. / Canon EOS 60D
📷 05. / Canon EOS 60D
There is something grand and, at the same time, suffocating about these open views. The horizon seems infinite, but it is made of repetition. Buildings that accumulate, streets that intersect, lines that guide the eye. In some frames, the city appears dense and overwhelming, in others it opens up in breaths, a valley, a patch of forest, a sky heavy with clouds. This duality interests me: progress and decay, expansion and limitation, faith and concrete, nature and intervention.
Há algo de grandioso e, ao mesmo tempo, sufocante nessas vistas abertas. O horizonte parece infinito, mas é feito de repetição. Prédios que se acumulam, ruas que se cruzam, linhas que conduzem o olhar. Em alguns enquadramentos, a cidade se mostra densa e esmagadora, em outros ela se abre em respiros, um vale, um pedaço de mata, um céu carregado de nuvens. Essa dualidade me interessa, progresso e desgaste, expansão e limite, fé e concreto, natureza e intervenção.
📷 06. / Canon EOS 60D
Photographing these landscapes is a way of documenting time. The city is constantly changing, adding another floor, demolishing a house, opening a new street. What is seen today may be a memory tomorrow. My camera acts as a silent witness to this continuous growth.
Fotografar essas paisagens é uma forma de documentar o tempo. A cidade muda o tempo todo, sobe mais um andar, derruba uma casa, abre uma nova via. O que hoje é vista, amanhã pode ser memória. Minha câmera funciona como testemunha silenciosa desse crescimento contínuo.
📷 07. / Canon EOS 60D
📷 08. / Canon EOS 60D
This series isn't just about architecture or urban planning. It's about belonging. About walking through these spaces and recognizing that, in some way, I'm also part of this machine. Between buildings, hills, and avenues, a collective identity is being built—hard, chaotic, but also full of potential.
Essa série não fala apenas de arquitetura ou urbanização. Ela fala sobre pertencimento. Sobre caminhar por esses espaços e reconhecer que, de alguma forma, também sou parte dessa engrenagem. Entre prédios, morros e avenidas, existe uma identidade coletiva sendo construída, dura, caótica, mas também cheia de potência.
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and enjoying my content!
Essa postagem é minha entrada para o desafio #monomad de hoje!... Muito obrigado pela sua visita e por gostar do meu conteúdo!
TECHNICAL SHEET: All photographs are my authority in RAW format. Technical edits and adjustments made in the Adobe Lightroom program with JPG export and watermark.
FICHA TÉCNICA: Todas as fotografias são de minha autoria em formato RAW. Edições e ajustes técnicos realizados no programa Adobe Lightroom com exportação em JPG e marca d'água.