Being honest with you, I am writing this post with a lot of emotion, I have had many power failures due to a local problem in my residential area and I have had a horrible week because of it, and not only because of the inconvenience caused by not having electric service, yes not that I also had some photos to edit and none of that I could do.
However, today after 12 noon I had electricity and I was able to do a lot of work and I am excited because in this publication I am showing you one of the sessions that I have always wanted to do and have the result that you are seeing now.
Siendo sincero con ustedes, estoy escribiendo esta publicación con mucha emoción, he tenido muchas fallas de electricidad por un problema local en mi zona residencial y he tenido una semana horrible por eso, y no solo por la incomodidad que causa no tener servicio eléctrico, si no que también tenia algunas fotos que editar y nada de eso lo podía hacer.
Sin embargo hoy después de las 12m he tenido suministro eléctrico y he podido adelantar bastante trabajo y estoy emocionado porque en esta publicación les estoy mostrando una de las sesiones que siempre he querido hacer y tener el resultado que están viendo ahora.
You already know her, my dear Eileen Gutierrez D'Lima, my orchestra partner, my line assistant and a great friend. After a couple of weeks, a day was arranged to do this session, and then go to a concert, but that's another story.
It should be noted that this place is a site very visited by photographers, and in all these years taking photos I have not photographed there and it is a fact that I had to say, many colleagues have several sessions on this site since it lends itself to many things, since which has a style of the 80's and is therefore a fairly busy place.
Ya la conocen, mi querida Eileen Gutierrez D'Lima, mi compañera de Orquesta, mi asistente de fila y una gran amiga. Después de un par de semanas se logro concretar un día para hacer esta sesión, y después ir a un concierto pero eso ya es otro cuento.
Cabe destacar que este lugar es un sitio muy visitado por fotógrafos, y en todos estos años haciendo fotos no he fotografiado allí y es un dato que tenia que decirlo, muchos colegas tiene varias sesiones en este sitio ya que se presta para muchas cosas, ya que tiene un estilo de los años 80 y es por eso un sitio bastante concurrido.
I can really tell you that when we entered it looked like something out of a movie, since the decoration and everything that one expects to see from those years are there, originals or replicas, but they make the place have that essence of those years, the place is called Coffee Diner 87.
De verdad les puedo decir que cuando entramos parecía de película, ya que la decoración y todo lo que uno espera ver de esos años allí están, originales o replicas, pero hacen que el sitio tenga esa esencia de esos años, el sitio se llama Coffe Diner 87.
We arrived at the site a little early as we wanted to be cautious because as I told you it is a somewhat crowded place and also that it is in the heart of the city.
So we took advantage of eating something there, in my case trying a milkshake and a couple of cocktails since I was a little hot when I arrived.
Llegamos algo temprano al sitio ya que quisimos ser precavidos porque como les dije es un sitio algo concurrido y además que esta en pleno centro de la cuidad.
Así que aprovechamos de comernos algo allí, en mi caso probar un batido y un par de cocteles ya que estaba algo acalorado cuando llegue.
After a while we began to photograph and do several tests before starting specifically, also waiting for the sun to go down to the point that I like to photograph, I confess that I am going a little "crazy" with the tonality and more when the climates they are not very good, and when the sun is in all its splendor I am one of those who wait until a specific moment to have those original tones and play with them with more satisfaction.
In this case, I knew that black and white would elevate these photos and give them that essence more strongly than color will.
Al rato empezamos a fotografiar y hacer varias pruebas antes de empezar en concreto, también esperando que el sol bajara hasta el punto que a mi me gusta fotografiar, les confieso que me estoy volviendo un poco "loco" con las tonalidad y mas cuando los climas no son muy buenos, y cuando el sol esta en todo su esplendor soy de los que esperan hasta un momento especifico para tener esos tonos originales y jugar con eso con más satisfacción.
En este caso, sabia que el blanco y negro iba a elevar estas fotos y le iba a dar esa esencia con más fuerza que el color no lo hará.
In this session the outfit was chosen by Eileen, and corduroy was fair and precise, I mention this because I am also what I like to be aware of and aware of all the details, outfit, accessories and other things that the model will use in the session, we know that this is essential and any detail is important, but Eileen has something like me, who is also meticulous with things.
En esta sesión el outfit fue elegido por Eileen, y de pana fue justo y preciso, menciono esto porque también soy de lo que me gusta estar pendiente y al tanto de todos los detalles, outfit, accesorios y demás cosas que la modelo utilizara en la sesión, sabemos que eso es indispensable y cualquier detalle es importante, pero Eileen tiene algo como yo, que también es minuciosa con las cosas.
I fell in love with those paintings, "which are replicas" but they are well done and I like how they match everything on this site, the only one of its kind in my state.
Me enamoré de esos cuadros, "que son replicas" pero están bien hechos y me gustan como hacen juego con todo lo que es este sitio, el único de mi estado en su clase.
I am very happy with this result, as I told you I always wanted to do this style and also in that place, and everything happened in an extraordinary way.
Hours later it was a great concert night, so it was a productive, creative and doubly entertaining day.
Estoy muy feliz con este resultado, como ya les dije siempre quise hacer este estilo y también en ese lugar, y todo se dio de una manera extraordinaria.
Horas después fue una gran noche de concierto, así que fue un día productivo, creativo y doble entretenido.
Thank you very much for seeing and reading my publication, greetings to all, thanks for the comments and your great support, see you in the next publication.
Muchas gracias por ver y leer mi publicación, saludos para todos, gracias por los cometarios y su gran apoyo, nos vemos en la siguiente publicación.