Agosto en Ciego de Ávila tiene una luz distinta.
El sol perpendicular del verano Caribeño impacta contra las fachadas coloniales, revelando texturas que en otros meses pasan desapercibidas: el desgaste de la cal, la herrumbre en los herrajes, las sombras profundas que se adueñan de balcones altos y ventanas cerradas.
No son calles, son escenarios detenidos en el tiempo.
Agosto no perdona: resalta las grietas, enfatiza el paso del tiempo, revela la elegancia decadente de una ciudad que se niega a ser moderna.
Cada casa vieja es un libro abierto de historias arquitectónicas: cornisas que fueron elegantes, vitrales opacados por el polvo, puertas de madera maciza con cerraduras que ya nadie fabrica.
Quien recorre con cámara en mano estas calles, no captura personas… captura esencia.
El reflejo de un edificio en el capó curveado de un Plymouth 52′. La sombra de una reja de hierro forjado sobre una pared amarilla. La vegetación que se abre paso entre el cemento de un muro colonial.
Es una belleza áspera, real, no preparada para turistas.
Ciego de Ávila en agosto es un museo al aire libre donde las piezas se mueven, se oxidan, y se transforman bajo un sol implacable que todo lo ve… y todo lo guarda en instantes robados.
Mil gracias por llegar hasta aquí. Si las letras te acompañaron, déjame saberlo con un voto o tu voz en los comentarios. ¡Cada gesto tuyo ilumina este espacio! ✨.
August in Ciego de Avila has a different light.
The perpendicular sun of the Caribbean summer hits the colonial facades, revealing textures that in other months go unnoticed: the wear of the lime, the rust on the ironwork, the deep shadows that take over high balconies and closed windows.
They are not streets, they are scenarios stopped in time.
August does not forgive: it highlights the cracks, emphasizes the passage of time, reveals the decadent elegance of a city that refuses to be modern.
Each old house is an open book of architectural stories: cornices that were once elegant, stained glass windows dulled by dust, solid wood doors with locks that no one makes anymore.
Whoever walks through these streets with camera in hand, does not capture people... captures essence.
The reflection of a building in the curved hood of a 52′ Plymouth. The shadow of a wrought iron fence on a yellow wall. The vegetation pushing its way through the cement of a colonial wall.
It is a rough beauty, real, not ready for tourists.
Ciego de Avila in August is an open-air museum where the pieces move, rust, and transform under an implacable sun that sees everything... and keeps everything in stolen moments.
A thousand thanks for coming this far. If the letters accompanied you, let me know with a vote or your voice in the comments. Every gesture of yours illuminates this space! ✨.
y mother tongue is Spanish, I use it to translate into English with DeepL https://www.deepl.com