Monomad:Miradas fugaces, momentos eternos: Fotografía callejera pura/Fleeting Glances, Eternal Moments: Pure Street Photography[Esp/Eng]

this is my entry for the #monomad challenge curated by Hive account@monochromes today.

Hola amigos y amigas de hive, hoy les traigo fotos callejeras que tome en la mañana, del día de hoy, les digo que la calle es un escenario inagotable de historias. En cada esquina, en cada rostro, en cada sombra proyectada por el sol, se esconde un relato esperando ser descubierto. La fotografía callejera no es solo capturar lo que vemos, sino robar fragmentos de tiempo para convertirlos en memoria tangible.

¿Qué hace especial a la fotografía callejera?

Es la magia de lo espontáneo: ese instante en el que un niño ríe, un anciano camina con determinación o la luz golpea un muro descascarado justo en el ángulo perfecto. No hay poses forzadas ni escenarios preparados. Solo la vida tal cual es: cruda, auténtica y llena de emociones.

Esta colección de imágenes no busca ser perfecta, sino viva. Cada foto es una ventana a un mundo que muchos ignoran en su prisa diaria. Si te detienes lo suficiente, descubrirás que las calles tienen mucho que decir… solo hay que saber escuchar.

Mil gracias por llegar hasta aquí. Si alguna foto te gusto, déjame saberlo con un voto o tu voz en los comentarios. ¡Cada gesto tuyo ilumina este espacio! ✨.

Hey Hive friends! Today I’m sharing some street photos I took this morning. Let me tell you—the street is an endless stage of stories. On every corner, in every face, in every shadow cast by the sun, there’s a narrative waiting to be discovered. Street photography isn’t just about capturing what we see—it’s about stealing fragments of time and turning them into tangible memories.

What makes street photography special?

It’s the magic of spontaneity: that moment when a child laughs, an elderly person walks with determination, or light hits a cracked wall at just the perfect angle. There are no forced poses or staged settings. Just life as it is: raw, authentic, and full of emotion.

This collection of images isn’t meant to be perfect—it’s meant to feel alive. Each photo is a window into a world that many overlook in their daily rush. If you pause long enough, you’ll find that the streets have so much to say… you just have to know how to listen.

Thank you so much for making it this far.
If any photo caught your eye, let me know with a vote or your voice in the comments.
Every gesture of yours lights up this space! ✨.

y mother tongue is Spanish, I use it to translate into English with DeepL https://www.deepl.com