PL: Kolejne zdjęcia z mojej kolekcji zdjęć w formacie B/W. Zdjęcia zrobiłem wiosną 2021 roku podczas spaceru z rodzinką.
ENG: More photos from my photo collection in B/W format. I took the photos in the spring of 2021 during a walk with my family.
PL: Las Łagiewnicki jest bardzo stary a zarazem piękny. Pamięta czasy drugiej wojny światowej, a nie wiem czy czasem i pierwszej. Na szczęście władze miasta zbytnio nie ingerują i nie zmieniają wyglądu lasu.
ENG: Łagiewnicki Forest is very old and beautiful at the same time. He remembers the times of the Second World War, and I don't know if sometimes the first. Fortunately, the city authorities do not interfere too much and do not change the appearance of the forest.
PL: Uwielbiam co roku jeździć i patrzeć jak las co roku zmienia swój wygląd. Ile razy tam bym nie był to co roku widzę zmiany. Każda pora roku sprawia że chce się tam wracać po to żeby poczuć moc i siłę tego lasu.
ENG: I love to ride every year and watch the forest change its appearance every year. No matter how many times I've been there, I see changes every year. Every season makes you want to go back there to feel the power and strength of this forest.
PL: Mam na dzieję że moja choroba pozwoli że i 2023 roku odwiedzę to piękne miejsce. Zapowiadają piękną słoneczną pogodę w Nowy Rok, więc może się uda pojechać i posiedzieć na ławeczce jak jakiś "starzec". "Starzec" bo tak właśnie ostatnio się czuję, potrzebuję odświeżyć swój mózg i płuca. Muszę pochłonąć nowej energii i wrócić do rzeczywistości.
ENG: I hope that my illness will allow me to visit this beautiful place in 2023. They promise beautiful sunny weather on New Year's Day, so maybe we'll be able to go and sit on a bench like some "old man". "Old man" because that's how I feel lately, I need to refresh my brain and lungs. I need to absorb new energy and return to reality.
PL: Dziękuję za przeczytanie i obejrzenie zdjęć mojego autorstwa. Mam nadzieję że zdjęcia się Wam spodobały i zajrzycie do następnej porcji moich wspomnień. Korzystając z okazji chciałbym w tym miejscu złożyć Wszystkim życzenia z okazji nadchodzącego Nowego Roku. A więc kochani, życzę Wam w Nowym Roku dużo zdrowia, mało stresu i spełnienia najskrytszych marzeń. SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!.
ENG: Thank you for reading and viewing my photos. I hope you liked the photos and look forward to the next portion of my memories. I would like to take this opportunity to wish everyone a Happy New Year. So, my dears, I wish you a lot of health, little stress and fulfillment of your deepest dreams in the New Year. HAPPY NEW YEAR!