English Version
Incredible Nature
We stayed and enjoyed ourselves in the midst of a natural environment, a park that was designed by man but shaped by nature. Here, time has taken care to show off its most attractive, profound, and subtle nuances. When we look directly at the trees, we find in them a deep sense of resilience, a vital force capable of facing any circumstance, always with their gaze fixed and possessing the most amazing foliage.
Versión en Español
Naturaleza Increíble
Nos quedamos disfrutando en medio de un entorno natural, un parque que fue diseñado por el hombre, pero moldeado por la naturaleza. Aquí el tiempo se ha encargado de lucir sus trajes más atractivos, profundos y sus matices más sutiles. Cuando miramos de frente hacia los árboles, encontramos en ellos un profundo sentir resiliente, una fuerza vital capaz de hacerle frente a cualquier circunstancia y siempre con la mirada puesta y de poseer la melena más asombrosa.
I have always been much more attracted to urban photography, but I must admit that nature also offers us challenging, unique, and beautiful settings, where only nature is capable of combining such bold strokes to create 100% original swarms and ramifications, where nothing is repeated and where movement is part of life. Photographing natural landscapes is always challenging, as you need to have a keen and precise eye. Often you have to be patient and let time work its magic so that when you press the shutter, everything is perfect.
Desde siempre me he sentido mucho más atraído por la fotografía urbana, pero debo admitir que la naturaleza también nos regala escenarios desafiantes, únicos y hermosos, en donde solo ella es capaz de combinar trazos tan atrevidos, para de esta forma generar enjambres y ramificaciones 100% originales, en donde nada se repite y en donde el movimiento es parte de la vida. Fotografiar paisajes naturales siempre es desafiante, ya que hay que tener una mirada aguda y precisa. Muchas veces hay que llenarse de paciencia y dejar que el tiempo haga su magia para que al apretar el disparador todo sea perfecto.
Walking through these wooded landscapes is somewhat magical. For a moment, we forget the noise of the city, the hustle and bustle of the avenues, and the stress of such a large urban area. Here we are in a small oasis where the air is healthy, the horizon is endless, and the tranquility is profound.
Caminar a través de estos paisajes boscosos resulta un tanto mágico. Por un momento nos olvidamos del ruido de la ciudad, el palpitar de las avenidas y el estrés propio de una zona urbana tan grande. Acá estamos en un pequeño oasis en donde el aire que se respira es saludable, el horizonte es interminable y la tranquilidad es profunda.
Cameras
Siragon SP-7200
Location: Generalissimo Frnacisco de Miranda Park - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Generalísimo Frnacisco de Miranda - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela