English Version
Looking Up at the Sky
Today we are going to take a stroll through modern Caracas, a city that over the years has been limited by its narrow and rugged geography, forcing engineers to make the most of flat land and, therefore, leaving no choice but to build upwards, always seeking novel, functional, and innovative designs. This is how a modern city is being built, where concrete continues to be used extensively, but where little by little we are also seeing other elements that improve the aesthetics of the designs and at the same time make these buildings more functional and user-friendly spaces.
Versión en Español
Mirando al Cielo
Hoy vamos a dar un paseo por la Caracas moderna, esa ciudad que con el pasar de los años se ha visto limitada por su geografía estrecha y accidentada, lo cual ha obligado a los ingenieros a aprovechar al máximo los terrenos planos y, por lo tanto, no queda otra opción que construir hacia arriba, siempre buscando diseños novedosos, funcionales e innovadores. Es de esta manera como se va edificando una ciudad moderna, en donde se sigue usando plenamente en concreto, pero en donde poco a poco también vamos viendo otros elementos que mejoran la estética de los diseños y al mismo tiempo hacen de estas edificaciones espacios más funcionales y amigables.
Design Made with Canva
Caracas is not a city that has remained anchored in the past. Despite all the difficulties that have plagued this capital over the years, it continues to grow in modernity and height, thus becoming a city that remains alive and constantly dynamic, an urban area that stands out for its contrasts and singularities.
Caracas no es una ciudad que se ha quedado anclada al pasado, sino que a pesar de todas las dificultades que a lo largo de los años han investigado a esta capital, aún sigue creciendo en modernidad y altura, convirtiéndose así en una ciudad que se mantiene viva y en constante dinamismo, convirtiéndose en un área urbana que destaca por sus contrastes y singularidades.
It is precisely these two elements that make Caracas the ideal place to take urban photographs rich in detail, but also where we find numerous stories, multiple feelings, and great emotions, since it is not only about immobile constructions, but at the same time we capture a social and natural environment with complex characteristics, where many factors coexist, generating harmonies and dissonances, which are perfectly reflected in black and white.
Son justamente estos dos elementos los que hacen de Caracas sea el espacio ideal para generar fotografías urbanas abundantes en detalles, pero en donde también encontramos numerosas historias, múltiples sentimientos y grandes emociones, ya que no solo se trata de construcciones inmóviles, sino que al mismo tiempo capturamos un entorno social y natural de características complejas, en donde muchos factores coexisten entre sí, generando armonías y disonancias, las cuales en blanco y negro se reflejan de manera perfecta.
When you love the city and also love the art of photography, you enjoy this type of outing in a very special way, as it is not a monotonous activity or a chore, but rather a space of time where we can connect with our inner selves, in order to find the most suitable angles, the deepest tones, and the most energetic messages, resulting in intense, unique, and deeply real images where anyone can see the city in a clear and natural way.
Cuando uno ama a la ciudad y también ama el arte de la fotografía disfruta este tipo de paseos de una manera muy especial, ya que no se trata de una actividad monótona ni de una carga de trabajo, sino que nos enfrentamos a un espacio de tiempo en donde podemos conectar con nuestro ser interior, para esta manera poder encontrar los ángulos más adecuados, los tonos más profundos y los mensajes más enérgicos, dando como resultado intensas, únicas y profundamente reales, en donde cualquiera pueda ver a la ciudad, de una manera clara y natural.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP7200
Location: Sabana Grande Boulevard - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Bulevar de Sabana Grande - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela