English Version
Monochromatic Walk
It's time to take a stroll through the historic blocks of downtown Caracas, a vibrant space by nature with unparalleled architectural richness, where we can find unique urban nuances and an unstoppable social scene. Without a doubt, this is the true example of a city center seen from every point of view, where the magic of history, commercial fervor, cultural richness, and everyday life mix in its streets. As I have said many times, this is one of my favorite places, because not only can I find everything I need at any given moment in these blocks, but at the same time, the atmosphere is charged with good energy and excellent vibes.
Versión en Español
Paseo Monocromatico
Es hora de dar un paseo por las cuadras históricas del centro de Caracas, un espacio vibrante por naturaleza y con una riqueza arquitectónica sin igual, en donde podremos encontrar matices urbanos únicos y una movida social indetenible. Sin duda alguna, este es el verdadero ejemplo de un centro citadino visto desde todo punto de vista, en donde en sus calles se mezclan la magia de la historia, el furor comercial, la riqueza cultural y la vida cotidiana. Como le he dicho en múltiples ocasiones, este es uno de mis espacios favoritos, ya que no solo en estas cuadras puedo conseguir todo lo que necesito en determinado momento, sino que al mismo tiempo se respira un ambiente cargado de buenas energías y excelentes vibras.
The joy and excitement of Christmas are already present throughout the city, and downtown Caracas is no exception. Little by little, commercial activity is expected to rebound, and in the meantime, thousands of people are walking back and forth in search of good prices, great deals, and interesting opportunities to cope with one of the most expensive times of the year, where not only must cultural traditions be fulfilled, but we also find ourselves at the doorstep of a month that has historically become the one with the highest consumption of goods and services.
La alegría y el movimiento de la Navidad ya están presentes en toda la ciudad y el centro de Caracas no escapa de esa realidad. Poco a poco, la actividad comercial espera un repunte y, mientras tanto, miles de personas caminan de un lado a otro en la búsqueda de buenos precios, grandes ofertas e interesantes oportunidades para poder afrontar una de las épocas más caras del año, en donde no solo se deben cumplir tradiciones culturales, sino que también nos encontramos a las puertas de un mes que históricamente se ha convertido en el de mayor consumo de bienes y servicios.
It had been a while since I had walked around and taken photographs of an urban environment marked by constant change, fluidity, and its own unique style. This was something that my body and mind were crying out for, so I took advantage of today to walk a little and capture the images that I found most interesting, always putting my perspective on everyday landscapes and showing through my lens a reality that is flawless, thanks to photographic frames that do not seek to embellish scenes, but rather to show true stories.
Tenía rato sin caminar y tomar fotografías de un entorno citadino marcado por el constante cambio, la fluidez y el estilo propio. Esto era algo que ya mi cuerpo y mi mente me pedían a gritos y por eso aproveché el día de hoy para caminar un poco y capturar esas imágenes que me parecieran más interesantes, siempre poniendo mis perspectivas sobre los paisajes cotidianos y demostrando a través de mi lente una realidad que es intachable, esto gracias a los encuadres fotográficos en donde no se busca maquillar escenas, sino mostrar historias verdaderas.
This monochromatic walk gives us a real-time view of the situation in the heart of the city, but at the same time, through each shot, I seek to drain my energy into an art that I love with all my heart and with which I always seek to have fun, dream, and at the same time show the world how interesting, beautiful, and brave my country can be.
Este paseo monocromático nos regala una visión en tiempo real de la situación en el corazón de la ciudad, pero al mismo tiempo, a través de cada captura, busco drenar energías ante un arte que amo con todo el corazón y con el cual siempre busco divertirme, soñar y al mismo tiempo enseñarle al mundo lo interesante, lindo y valiente que puede llegar a ser mi país.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP7200
Location: Downtown - Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Centro de la Ciudad - Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela