English Version
Between Houses and Gardens
Waking up early in the morning, looking out of the balcony of the room and discovering the wonders of a garden covered by a small grass, adorned with beautiful flowers and watered with the morning dew is an experience that has no comparison, but when all this happens in a place like Colonia Tovar, then it is when we realize that we were living in the middle of a true paradise. A place where the architecture marks a style of its own. Nature is an integral part of our surroundings and the cold environment invites us to walk around and enjoy a delicious cup of hot chocolate.
Versión en Español
Entre Casas y Jardines
Despertarse temprano en la mañana, asomarse o por el balcón de la habitación y descubrir las maravillas de un jardín cubierto por una pequeña grama, adornado con lindas flores y regado con el agua del rocío de la mañana es una experiencia que no tiene comparación, pero cuando todo esto ocurre en un lugar como la Colonia Tovar, entonces es cuando nos damos cuenta de que nos encontrábamos viviendo en medio de un verdadero paraíso. Un lugar en donde la arquitectura marca un estilo propio. La naturaleza es parte integral de todo nuestro entorno y el ambiente frío nos invita a caminar arropados y a tomarnos una deliciosa taza de un buen chocolate caliente.
The gabled houses, the striped facades and the incredible structural designs, configure the ideal scenario to generate captures whose content is deep, the details are abundant and beauty is the focal point. It is a town surrounded by mountains, inhabited by wonderful people and with a history that leads us to the depths of central Europe, but at the same time it is a town that is characterized by its hardworking spirit and great resilience, which has allowed it to withstand the onslaught of a world that leans more and more towards the big cities.
Las casas a dos aguas, las fachadas rayadas y los increíbles diseños estructurales, configuran el escenario ideal para generar capturas cuyo contenido es profundo, los detalles se encuentran de forma abundante y la belleza es el punto focal. Se trata de un pueblo rodeado de montañas, habitado por personas maravillosas y con una historia que nos conduce a las profundidades del centro de Europa, pero al mismo tiempo se trata de una localidad que se caracteriza por su espíritu trabajador y su gran capacidad de resistencia, la cual le ha permitido soportar los embates de un mundo que se inclina cada vez más hacia las grandes ciudades.
Venezuela is a country that has everything, in whose interior there are still treasures to be discovered and that at the same time welcomes everyone with open arms and it is precisely in the heart of the Colonia Tovar where we can directly corroborate this statement, it is here where many foreigners had the opportunity to build a city in their image and likeness and today their descendants continue in a courageous manner is the cultural legacy that identifies them so much.
Venezuela es un país que lo tiene todo, en cuyo interior aún hay tesoros por descubrir y que al mismo tiempo recibe a todo el mundo con los brazos abiertos y es justamente en el corazón de la Colonia Tovar en donde podemos corroborar de manera directa esta afirmación, es acá en donde muchos extranjeros tuvieron la oportunidad de edificar una ciudad a su imagen y semejanza, y hoy en día sus descendientes continúan de manera valerosa es el legado cultural qué tanto los identifica.
Cameras / Cámaras:
Síragon SP-7200
Location: Colonia Tovar - Aragua State Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Colonia Tovar - Estado Aragua - República Bolivariana de Venezuela