English Version
My Community
Looking out the window of my house I have the opportunity to observe a wonderful urban landscape, where large buildings, concrete and a typical architecture of the 50's is presented to me as a very nice scenario, full of life and with colors that stand out above all things. The Urbanization 23 de Enero located in the west of the city of Caracas is a perfect example of how high density buildings can be artistically interesting, since their patterns, lines and shapes give us a symmetry that is extraordinary and with which you can develop various photographic works that result in stunning images.
Versión en Español
Mi Comunidad
Al mirar por la ventana de mi casa tengo la oportunidad de observar un maravilloso paisaje urbano, en donde los grandes edificios, el concreto y una arquitectura típica de los años 50 se presenta ante mí como un escenario muy agradable, lleno de vida y con unos colores que resaltan sobre todas las cosas. La Urbanización 23 de Enero ubicada en el oeste de la ciudad de Caracas es una perfecta muestra de que las construcciones de alta densidad pueden resultar artísticamente interesantes, ya que sus patrones, líneas y formas nos regalan una simetría que resulta extraordinaria y con la cual se pueden desarrollar diversos trabajos fotográficos que den como resultado imágenes impactantes.
Originally the so-called blocks had their facades painted in multiple colors, it was a polychrome created by the Venezuelan master and artist Mateo Manaure, but over the years and due to political decisions or lack of budget the bright colors that once adorned these facades were changed by monochromes made in series and that might be nice to look at but in reality are tones of great simplicity, which this time I preferred to replace by black and white.
Originalmente los denominados bloques contaban con sus fachadas pintadas de múltiples colores, se trataba de una policromía creada por el maestro y artista venezolano Mateo Manaure, pero con el pasar de los años y debido a decisiones políticas o falta de presupuesto los brillantes colores que una vez adornaron esas fachadas fueron cambiados por monocromías elaboradas en serie y que pudieran ser lindas a la vista pero en realidad son tonos de una gran simpleza, los cuales esta vez preferí sustituir por el blanco y negro.
The west of the city of Caracas is one of those areas where we can find an impressive multiplicity of architectural styles, highlighting those that have geometric structures and well-defined forms, we can also find an endless number of elaborate constructions of popular form, We can also find many brick houses that rise steadily on the hills and small mountains but the most interesting of all is to see how despite this impressive and sometimes disorganized urban development we can count with many natural spaces, whose amplitude gives us the benefit of having a very fresh area and where the air we breathe is usually quite healthy.
El oeste de la ciudad de Caracas de esas zonas En donde podemos encontrar una multiplicidad impresionante de estilos arquitectónicos, destacándose aquellos que cuentan con estructuras geométricas y formas bien definidas, también podemos encontrar un sinfín de construcciones elaboradas de forma popular, se trata de muchas casas de ladrillos que se elevan de forma firme sobre las colinas y pequeñas montañas pero lo más interesante de todo es ver cómo a pesar de este desarrollo urbanístico tan impresionante y a veces desorganizado logramos contar con numerosos espacios naturales, cuya amplitud nos regala el beneficio de contar con un área muy fresca y en donde el aire que se respira suele ser bastante saludable.
Photographing the city in black and white seems to me an extraordinarily interesting activity, the truth is that this is an area in which I have worked very little, but the publications that I have had the opportunity to elaborate them I have enjoyed them to the maximum, since with the monochromatic look we can venture into the interior of each image, we can live to the maximum the feelings and emotions that at the moment of the capture are expressed by the city itself, which results in captures full of a lot of energy and stories to tell.
Fotografiar la ciudad en blanco y negro me parece una actividad extraordinariamente interesante, la verdad es que esta es un área en la que yo he trabajado muy poco, pero las publicaciones que he tenido la oportunidad de elaborarlas las he disfrutado al máximo, ya que con la mirada monocromática podemos aventurarnos al interior de cada imagen, podemos vivir al máximo los sentimientos y emociones que al momento de la captura son expresadas por la mismísima ciudad, lo cual da como resultado capturas llenas de mucha energía e historias que contar.
Cameras / Cámaras:
BenQ GH600
KODAK EASYSHARE C182
Alcatel V1