English Version
The Venezuelan Caribbean
Today we venture once again into the depths of the Venezuelan Caribbean, on a journey that begins in the city of Puerto la Cruz and ends on one of the idyllic islands of Mochima National Park. But this time, the urban landscapes are left behind, giving way to an incredible natural environment where we can admire the immensity of the sea, the grandeur of the mountains, and the contrasts of a land marked by life and time.
Versión en Español
El Caribe Venezolano
Hoy nos adentramos nuevamente a las profundidades del Caribe venezolano, en un recorrido que parte desde la ciudad de Puerto la Cruz y culmina en una de las paradisíacas islas del Parque Nacional Mochima. Pero en esta oportunidad los paisajes urbanos quedaron atrás, para darle paso a un ambiente natural increíble, en donde podemos admirar la inmensidad del mar, la grandeza de las montañas y los contrastes de una tierra marcada por la vida y el tiempo.
For several weeks now, the Venezuelan Caribbean has dominated the headlines in many media outlets, but the reality is that this is a place full of enormous natural beauty, where tourists find true paradise, as it is an environment surrounded by tranquility, but at the same time imbued with a magical touch where nuances and contrasts create true works of art.
Desde hace varias semanas el Caribe venezolano ha dominado los titulares en muchos medios de comunicación, pero la realidad es que este es un espacio lleno de una enorme belleza natural, en donde los turistas encuentran el verdadero paraíso, ya que se trata de un ambiente rodeado de tranquilidad, pero al mismo tiempo impregnado por un toque mágico en donde los matices y los contrastes crean verdaderas obras de arte.
When you venture into these spaces, you discover the true grandeur of nature. It is here that the dimensions of the elements envelop us with tremendous power, making us feel small and defenseless in the face of a world that, despite technological advances, remains complex and mysterious. Looking at the sky means observing infinity, but focusing our vision on the sea allows us to delve into the unknown. On the other hand, mountains seem like a safe place, but as we get closer, we realize that this is also a challenging and sometimes inhospitable area.
Cuando uno se adentra en estos espacios, descubre la verdadera grandeza de la naturaleza. Es acá en donde las dimensiones de los elementos nos arropan con un poder tremendo, haciéndonos sentir pequeños e indefensos ante un mundo que, a pesar de los avances tecnológicos, sigue siendo complejo y misterioso. Mirar el cielo significa observar al infinito, pero enfocar nuestra visión hacia el mar deja adentrarse hacia lo desconocido. Por otro lado, las montañas parecen un lugar seguro, pero al acercarnos nos damos cuenta de que esta también es un área desafiante y a veces inhóspita.
In this way, this photographic series is not only about capturing beautiful images, but also about telling a story, conveying my feelings, and expressing my emotions. From my point of view, photography is an art form through which a dialogue is established between the creator and the viewer, creating an invisible bond capable of connecting two distant souls.
Es de esta manera como esta serie fotográfica no solo se trata de capturar imágenes bonitas, sino que con ellas pretendo contar una historia, transmitir mis sentimientos y plasmar mis emociones. Desde mi punto de vista, la fotografía es un arte mediante el cual se establece un diálogo entre creador y receptor; de esta forma se crea un vínculo invisible capaz de conectar a dos almas distantes.
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C613
BenQ GH600
Cameras / Cámaras:
KODAK EASYSHARE C613
Location: Anzoategui State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Estado Anzoátegui - República Bolivariana de Venezuela