Hello dear monochromatic #Hive people!... Yesterday I had a busy day and we also had horribly cloudy weather here in Montalbán, so it was 5 PM and it was at that time when I had some free time and although the ambient light was very poor, I had enough willpower to take my camera and go for a long walk to the rural areas south of town...
¡Hola mi querida gente monocromática en #Hive!... Ayer tuve un día atareado y además tuvimos un clima horriblemente nublado aquí en Montalbán, así que eran las 5 PM y fue a esa hora cuando estuve con algo de tiempo libre y aunque la luminosidad ambiental era muy pobre, tuve la suficiente fuerza de voluntad para tomar mi cámara y dar una larga caminata hacia las áreas rurales al Sur del pueblo...
Going out so late and away from the town centre is something I generally avoid doing, but taking pictures and walking is something I am passionate about and like to do on a daily basis. So, my photographic addiction is almost always something that is more powerful in my behaviour than logic and reason; it is because of this that yesterday I ended up several kilometres away from my house shooting photos from a dirt road and with a sky so overcast that it seemed that at any moment a downpour would pour down.... As you can see in some of these photos, the sky in the background of the landscape could perhaps be a bit scary. But still I kept taking pictures and praying to God that it wouldn't rain.
Salir tan tarde y alejarme del casco urbano del pueblo es algo lo cual generalmente evito hacer, pero tomar fotos y caminar es algo que mi apasiona y me gusta hacerlo a diario. Entonces, mi adicción fotográfica casi siempre es algo que puede más en mi comportamiento que la lógica y la razón; es debido a esto que ayer terminé a varios kilómetros de mi casa disparando fotos desde un camino de tierra y con un cielo tan encapotado que parecía que en cualquier momento se desparramaría un aguacero... Como pueden ver en algunas de estas fotos, el cielo al fondo del paisaje quizás podría causar un poco de miedo. Pero aún así seguí haciendo fotos y rogando a Dios que no lloviese.
Taking pictures with so little light and in conditions of limited contrast is something complex and out of my standards, so this afternoon/evening walk I can consider it as a ‘photographic exercise’ or perhaps a ‘photographic experiment’ which extended beyond the moment of taking the pictures and presented me with a serious challenge at the moment of post-processing and editing each image. In fact, I had to make black & white conversions from the RAW files and manage the brightness colour by colour, especially the greens and yellows. Also the subsequent adjustments of levels were long and tedious in most cases... But it's always good to do something new and get out of our ‘comfort zone’, so I'm very happy with today's work!....
Hacer fotos con tan poca luz y en condiciones de contraste limitado es algo complejo y se sale de mis stándares, así que este tarde/noche de caminata puedo considerarla como un "ejercicio fotográfico" o quizás un "experimento fotográfico" el cual se extendió más allá del momento de hacer las fotos y me presentó un desafío serio al momento del post-procesado y edición de cada imagen. De hecho, tuve que hacer conversiones a blanco & negro partiendo de los archivos RAW y gestionando la luminosidad color por color especialmente los verdes y los amarillos. Así mismo los ajustes de niveles posteriores fueron largos y tediosos en la mayoría de los casos... ¡Pero siempre es bueno hacer algo nuevo y salirse un poco de nuestra "zona de confort", así que me siento encantado con este trabajo de hoy!...
I had my 50mm lens on my camera which is perhaps my favourite lens for dealing with low light situations and also allows me some leeway to take both landscape shots and some portraits like this cute little dog and even shots of more specific objects that I might find wandering along the road. Even using this lens, I had to keep the ISO settings at 1000 and apertures of at least f/5... It was really low light and dusk seemed to be near!...
Llevé puesto en mi cámara mi lente 50mm el cual es quizás mi favorito para lidiar con situaciones de luz escasa y además me permite cierto margen de maniobra para hacer tanto fotos de paisajes como algún retrato como el de este lindo perrito e incluso fotos de objetos más puntuales que pudiese encontrar deambulando por ese camino. Aún usando este lente, tuve que mantener los parametros de ISO en 1000 y aperturas de f/5 como mínimo... ¡Realmente había poca luz y el anochecer parecía estar cerca!...
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Cámara: Nikon D7000
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Montalbán, Carabobo, Venezuela.