Lately, I've been taking fewer street portraits than I used to. I suppose wide-angle street scenes and snapshots have stolen my attention recently. Also, my beloved stray dogs and cats tend to take over my camera lens more often than humans do. But this morning, I had the chance to run into an old high school classmate and great friend (Alirio) and took his portrait. I also saw a fellow photographer (Víctor) working outside the parish church and snapped a photo of him. These two encounters prompted me to dig through my recent archives, and I found this handful of portraits and photos with people to process, edit, and share with you today here on #Hive...

Últimamente he hecho menos retratos en las calles de lo que acostumbraba hacer antes. Supongo que las escenas callejeras de ángulo abierto y las fotos de objetos puntuales, han robado mi atención e tiempos recientes. También mis amados perros y gatos callejeros, acostumbran a hacerse dueños del lente de mi cámara, de manera más frecuente que los humanos. Pero hoy en la mañana tuve la oportunidad de encontrarme con un viejo compañero de secundaria y excelente amigo (Alirio) y le hice un retrato, también vi a un colega fotógrafo (Víctor) haciendo su trabajo a las puertas de la iglesia parroquial, y de pasada le hice una foto. Entonces estos dos encuentros me impulsaron a buscar en mis archivos recientes y encontré este puñado de retratos y fotos con gente para procesar, editar y compartir con ustedes hoy aquí en #Hive...

---

📷 01 - Mrs. "Nana", who sometimes talks to herself in the streets... / _{La señora "Nana", que a veces habla sola por las calles...}

---

📷 02 - Tony, Erbin, and Francisco, waiting for Clemente's bar to open... / _{Tony, Erbin y Francisco, esperando a que abra el bar de Clemente...}

---

📷 03 - Rafael, the musician who comes down from the mountains to sing on the radio... / _{Rafael, el músico que baja de las montañas para cantar en la radio...}

---

📷 04 - That old man with the last name "Obispo" whose first name I always forget... / _{Ese Señor de apellido Obispo, cuyo nombre de pila siempre olvido...}

---

📷 05 - "Morocho Antonio" heading to the countryside on his bicycle... / _{El "Morocho Antonio" rumbo al campo en su bicicleta...}

---

📷 06 - Mencho and Luis... / _{Mencho y Luis...}

---

📷 07 - Alirio, my old high school classmate and good friend... / _{Alirio, mi antiguo compañero de secundaria y buen amigo...}

---

📷 08 - Victor, my friend who also takes photographs... / _{Víctor, mi amigo que también hace fotografías...}

---

📷 09 - Mr. Jaime walks briskly, and that squirrel on the wires also seems to be in a hurry... / _{El Señor Jaime camina con prisa y también esa ardilla en los alambres parece tener apuro...}

---

📷 10 - And speaking of portraits, Tirso always wants one... / _{Y hablando de retratos, Tirso siempre quiere uno...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.