11 months less for the year | monomad challenge [ENG] [ES]

Very good morning friends, I hope you are feeling wonderful, today in this opportunity I want to share with you the last and most recent photo session that I was doing with and for Mortimer, for a long time I have been commenting and showing you of course his growth every month and his fun themed sessions that we do with each one of them, it is truly incredible how almost a year has passed since that first session a few days after he was born and today, at this very moment we are planning his photo session for the year, it is truly incredible friends and more than that exciting as we have been able to see and record it all, I am thrilled to have been part of it and the photographer who made it possible, a total pleasure and here today I leave you some very special and somewhat symbolic photos.

Muy buenos dias amigos, espero esten y se encuentren de maravilla, el dia de hoy en esta oportunidad quiero compartirles con ustedes la ultima y mas reciente sesión fotográfica que estuve realizando con y para Mortimer, desde hace mucho les he comentado y mostrado por supuesto su crecimiento de cada mes y sus divertidas sesiones temáticas que le realizamos cada uno de ellos, es de verdad increible como paso ya casi un año desde aquella primera sesión a los días de nacido y hoy en día, en este preciso momento estamos planificando sus sesion fotográfica para el año, de verdad resulta increíble amigos y más que eso emocionando como hemos podido ver y dejado registrado todo ello, me emociona haber sido parte de eso y el fotógrafo que lo hizo posible, un total gusto y aca el dia de hoy les dejo unas fotos bastante especiales y algo simbólicas.

As we said in these photos "11 less for the year", in his first photo session when Mortimer was only days old we did a photo session with these same stuffed animals but of course he was just a little baby and was asleep, but seeing that he is already bigger the idea of symbolizing to make some photos like this but already almost with an ali liked it and so it turned out.

Asi como decíamos en estas fotos "11 menos para el año", en su sesión fotográfica del primer cuando Mortimer solo tenia Dias de nacido hicimos una sesión fotográfica con estos mismos peluches pero por supuesto que era solo un bebe pequeño y estaba dormido, pero al ver que ya esta mas grande la idea de simbolizar hacer unas fotos asi mismos pero ya casi con un ali bis gusto y asi resulto.

I may only be the photographer but I really love to be part of this and I am very very very excited to see and live how will be your photo shoot of the year, God this will be amazing and of course I will show you God willing. For the moment here I leave you some behind the camera of these photos and some before and after the development of editing of these photographs, some, hoping of course that you like them as much as we do and if so I ask you to let me know in a comment, without more to say for this time friends, I hope you have a great day and I send you a lot of good virtual vibes, greetings and until next time.

Yo podré ser solo el fotógrafo pero de verdad que me encanta ser parte esto y estoy muy muy pero mucho más emocionado por ver y vivir como sera su sesión fotográfica del año, Dios esto sera increible y por supuesto se los mostrare Dios mediante. Por el momento aca les dejo unos tras de camara de estas fotos y unos antes y después del revelado de edición de estas fotografías, algunas, esperando claro que les agrade tanto como a nosotros y si es asi les pido que me lo dejen saber en un comentario, sin mas que acotar por esta vez amigos, espero pasen un excelente dia y les envío mucha buena vibra virtual, saludos y hasta la próxima.