A journey to the 1930s [ENG] [ES]

Hoy con mucha emoción quiero mostrarles el resultado de una sesión que estaba planeando por varios meses y hasta ahora fue que pude hacer realidad, a mi como fotógrafo me gustan mucho los estilos retro pero en especial esta moda clásica de los años 30s, tenia muchas ganas de realizar una sesión fotográfica inspirada en la clase de aquellos años, me hacia mucha ilusión recrear lo que he visto tantas veces en películas o como me lo imaginaba y lo pude hacer realidad, primero hable con un amigo que emprende con accesorios para que realizara unos zarcillos asi clásicos, luego con una tiendo bastante aclamada y lujosa que esta en mi ciudad para el vestido y luego con Yrene para modelo, la fotografía, el maquillaje y estilismo lo realice yo mismo y todo resulto asi.

Today, with much emotion, I want to show you the result of a session that I was planning for several months and until now I was able to make it come true. As a photographer, I like retro styles very much, but especially this classic fashion from the 1930s, I really wanted to do a photo session inspired by the class of those years, I was very excited to recreate what I've seen so many times in movies or as I imagined and I could make it happen, first I talked to a friend who undertakes with accessories to make some earrings so classic, then with a shop quite acclaimed and luxurious that is in my city for the dress and then with Yrene for modeling, photography, makeup and styling made myself and everything turned out so.

Y no se imaginan lo encantado que estoy, desde que quería hacerla me lo imagine asi y estoy super feliz de poder hacer una vez más esas ideas o inspiración que pasan por mi mente, espero de verdad les encante tanto como a mi, acá debajo les dejare una ultima fotografía y un pequeño tras de cámara a color de como hice esta sesión.

And you can't imagine how delighted I am, since I wanted to do it I imagined it like this and I'm super happy to be able to do once again those ideas or inspiration that pass through my mind, I really hope you love it as much as I do, here below I'll leave you one last picture and a little color camera back of how I did this session.