Evelyn, carnival queen | monomad challenge [ENG] [ES]

Evelyn is the 2020 carnival queen of my city, I was present at the event and her coronation but I did not have the opportunity to meet her, we both follow each other on social networks and we have crossed comments and responses to mutual content but we had never dealt personally, as I have always said and even this work has shown me that everything happens in due time, recently we coincided, we talked very pleasantly and coordinated to work on a session and it happened perfectly, we made some really great portraits.

Evelyn es la reina de carnaval de mi ciudad del año 2020, estuve presente en el evento y su coronación pero no tuve la oportunidad de conocerla, nos seguimos ambos en redes sociales y hemos cruzado comentarios y respuestas a mutuos contenidos pero nunca habíamos tratado personalmente, como siempre he dicho e incluso este trabajo me ha demostrado que todo pasa en su debido momento, hace poco coincidimos, conversamos muy gratamente y coordinamos para trabajar en una sesión y se dio perfectamente, hicimos unos retratos realmente geniales.

The day of the session was a little complicated because the makeup artist and stylist could not be present at the session and canceled at the last minute, but when you want to do things and you propose, you manage to solve, I sent some messages to friends who work with makeup to see if they would like to participate in the session and that they were close and after an hour, we already had makeup artist in the studio and we could work, the results of these portraits fascinated me, I hope you like them too friends.

El día de la sesión se nos complico un poco que el maquillador y estilista no pudo estar presente en el sesión y cancelo a ultima hora, pero cuando uno quiere hacer las cosas y se propone, logra resolver, envié algunos mensajes a amigas que trabajan con maquillaje a ver si les gustaría participar en la sesión y que estuviesen cerca y luego de una hora, ya teníamos maquilladora en el estudio y pudimos trabajar, los resultados de estos retratos me fascinaron, espero a ustedes les gusten también amigos.