Result of a zero planned session with Stefany | monomad challenge [ENG] [ES]

I recently met with Stefany to do these photos that were and turned out totally different from what we mainly planned, let me tell you friends.... Stefany was one of the models of a campaign I did for a clothing store a long time ago, we know each other since that session and since then we have been in contact by phone or social networks, she had told me about a month ago that she wanted to do some photos because she had not practiced modeling and all that wave, we were coordinating and it did not happen, It just so happened that she was in my urbanization visiting some friends of hers and something happened that she couldn't stay there as long as she planned and well, she came to my house and we were talking while they came for her and I had just finished doing a session about 20 minutes before she arrived, and guess what, well of course we took advantage of the time they were coming to pick her up to take some quick pictures and that's how they turned out.

Hace poco que me reuní con Stefany para hacer estas fotos que fueron y resultaron totalmente distintas a lo que principalmente planeamos, les cuento amigos... Stefany fue una de las modelos de una campaña que hice para una tienda de ropa hace mucho tiempo, nos conocemos desde esa sesión y desde allí hemos estado en contacto por teléfono o por redes sociales, ella me había dicho hace alrededor de un mes que quería hacer unas fotos porque tenia tiempo que no practicaba lo del modelaje y toda esa onda, estuvimos coordinando y no se dio, casualidad que estaba por mi urbanización visitando unas amistades de ella y algo pasó que no pudo quedarse el tiempo que planeo allí y bueno, se acerco a mi casa y estuvimos hablando mientras venían por ella y justamente yo había terminado de hacer una sesión unos 20 minutos antes de que llegara, y adivinen que, pues claro que si aprovechamos el tiempo en que vendrían a buscarla para hacer unas fotitos rápidas y asi resultaron.

One of my friends always says that I don't waste time, that I always want to take pictures.... And that's true hahaha, when you love what you do you always want to do it, at least in my case and what can I say, Stefany had an outfit that is great, she looked pretty and the photos turned out that way, it took about a week to edit them because I had other pending and when I finally did the session was originally in color but I put it in black and white by inertia and I liked it a lot more the truth.

Una de mis amigas siempre dice que o no pierdo el tiempo, que siempre quiero hacer fotos... Y eso es cierto jajaja, cuando uno ama lo que hace siempre quiero hacerlo, es asi al menos en mi caso y que les puedo decir, Stefany tenia un outfit que esta genial, se veía bonita y las fotos asi resultaron, dure como una semana para editarlas porque tenía otros pendientes y cuando por fin lo hice la sesión originalmente era a color pero la coloque a blanco y negro por inercia y me gusto muchisimo mas la verdad.

As always here I will leave attached a behind the camera video of these photos really 0 planned we did, and entering in context of what I said before I also share some before and after the development of editing of these photos, hoping of course that you like it a lot. I send you a lot of good virtual vibes friends, be well and see you in a next session.

Como siempre aca les dejare adjunto un video tras de camara de estas fotos realmente 0 planificadas que hicimos, y entrando en contexto de lo que anteriormente les decia tambien les comparto unos antes y después del revelado de edición de estas fotos, esperando por supuesto que les guste mucho. Les envío mucha buena vibra virtual amigos, que esten bien y nos vemos en una próxima sesión.