Retreating to Douglimar | monomad challenge [ENG] [ES]

Just less than a week ago I returned to work with Douglimar, she is a model from my city with whom I worked in my beginnings, really in my beginnings, I would enter in a count of my first 20 clients / sessions I had and recently contacted me because she liked my evolution and wanted to work with me especially to make some portraits and well, we were coordinating everything also because her birthday is coming and wanted to do something else for the date, the portraits to give another view to her social networks and I with all the pleasure of course we would do it. The day of the session we literally spent the first two hours talking about many things, work, career, what we had done as friends for years, of course since that session we have each other on social networks and in terms of communication we were always there, it was not the best but there we were and to return to take pictures was a super cool meeting that we enjoyed a lot, so these portraits turned out.

Hace apenas menos de una semana volví a trabajar con Douglimar, ella es una modelo de mi ciudad con la que trabaje en mis inicios, realmente en mis inicios, entraría en un conteo de mis primeros 20 clientes / sesiones que tuve y recientemente me contacto porque le ha gustado mi evolución y quería trabajar conmigo especialmente para hacerse unos retratos y bueno, estuvimos coordinando todo también porque se acerca su cumpleaños y quería hacer otra cosa por la fecha, los retratos para darle otra vista a sus redes sociales y yo con todo el gusto claro que lo haríamos. El día de la sesión literal pasamos las primeras dos horas hablando de muchísimas cosas, de trabajo, carrera, lo que habíamos hecho como unos amigos de años, claro que desde aquella sesión nos tenemos en redes sociales y en cuanto a comunicación siempre estuvimos allí, no era la mejor mejor pero allí estábamos y volver a realizar fotos fue un encuentro super chevere que disfrutamos mucho, asi resultaron estos retratos.

At the time of editing the session I really entered into an existential dilemma because one of the photographs I loved it in color friends, I really loved it, but when I saw it in black and white I was super fascinated, I did not know what to do, but when I asked her she liked it better in black and white so that's how it stayed and here I want to show you the editing process I had with the photograph, original, color and black and white, that was the process and a before and after another, I hope you like it friends, xoxo.

Al momento de editar la sesión realmente entre en un dilema existencial porque una de las fotografías la adore a color amigos, realmente me encanto, pero al verla en blanco y negro me super fascino, no sabia que hacer, pero al preguntarle a ella le gusto mas en blanco y negro asi que asi se quedo y acá quiero mostrarles ese proceso de edición que tuve con la fotografía, original, a color y a blanco y negro, ese fue el proceso y un antes y después de otra, espero les guste amigos, xoxo.