Sra. Universo Distrito Capital | monomad challenge.

Hello friends, happy Friday and start of the weekend. I hope you are all doing well. Today I want to share with you the work we have been doing for Mrs. Vilma's contest entry. She is 50 years old, and you already know her because I previously shared some of her work with you. Anyway, friends, she is a client and the photos turned out really great. We laughed a lot and I teased her, because yes, she is a very funny lady with a great sense of humor. I told her that the photos weren't going to be ready, that I was going to upload them another day because she had given me late notice, because she had arrived late, that I had more work to do before hers, and she almost had a heart attack. But I kept her going like that for a while until I told her it was a joke so she could get her composure back and pose and take the photos properly. I'm mean, I know, she put me in my place, ha ha ha. She came with her two children and some good friends, and that's how the photos turned out for the social media campaign for the contest.

Hola amigos feliz viernes e inicio del fin de semana, espero se encuentren muy bien, hoy quiero compartir con ustedes el trabajo que estuvimos realizando para la participación del concurso de la señora Vilma, a sus 50 años, ya la conocen porque anteriormente les había compartido un trabajo anterior con ella, en fin amigos, ella es una clienta y las fotos resultaron bastante geniales, al momento nos super reímos muchisimo y le saque la piedra echando broma, porque si, es una señora bien bromista y con sentido del humor, le decía de que no iban a estar listas las fotos, que las iba a subir otro día por avisarme tarde, por llegar tarde, que tenia mas trabajo delante del de ella y casi le da un infarto a ella, pero asi la tuve por un rato hasta que le dije que era broma para que le volviera el alma al cuerpo y pudiera posar y hacer las fotos bien, soy malo, lo se, me dio la confianza jajaja, ella vino acompañada de sus dos hijos y bueno amigos, asi resultaron las fotos para el movimiento de redes por el concurso.

When I had the photos ready, I sent him a message saying that my power had gone out and I couldn't edit the photos, joking again, and he didn't really believe me, but then I got serious and he believed me, and he was about to have a second heart attack, ha ha ha. Then I told him it wasn't true, to check his email because I had just pressed the send button, and well, then he really wrote to me to say that he loved them and that next time I'd do it ahead of time. So, friends, that's how this session turned out, fresh out of the oven. I hope you like it, and as always, I'm also sharing some before and after shots of the editing process for these photos. Without further ado, I hope you're all well, and I'm sending you lots of good virtual vibes and hugs. See you next time, xoxo.

Cuando tuve las fotos listas le mande un mensaje que se me había ido la luz y no podía editar las fotos echando broma nuevamente y no me creyó mucho pero me puse serio y me creyó y estaba que le daba un segundo infarto jajaja después le dije que no era cierto que revisara su correo porque estaba acabando de oprimir el botón de enviar y bueno luego de verdad me escribió para decirme que le habían encantado y que para la próxima lo hare con tiempo, asi que bueno amigos, asi resulto esta sesión recién sacada del horno, espero les guste y como siempre tambien les comparto unos antes y después del revelado de edición de estas fotografías y sin más, espero estén bien y les envío mucha buena vibra virtual y abrazos, nos leemos en la próxima, xoxo.