Hello. Today are my photos from the cemetery. I want to tell you a little about my feelings when I came to the cemetery. At the beginning, there is the so-called Old Cemetery, where people were buried during the time of Polish rule in the village. Then they wrote in a completely different way on the monuments. "Here rests the servant of God, or the servant of God," they continued to write with the words born and died. Sometimes "Eternal Memory" was added
These words were carved in stone and painted with gold or silver paint. For some reason, it was all lit up with white paint and now nothing is visible.
But all those who are buried here do not care about the inscriptions, about the fact that there is a war in Ukraine, they rest here in peace and tranquility.
Привіт. Сьогодні мої фотографії з цвинтаря. Я хочу трохи вам розповісти мої почуття, коли я прийшла на цвинтар. На початку є, так званий, Старий цвинтар, на ньому поховані люди за часів польської влади в селі. Тоді писали зовсім по іншому на пам'ятниках. "Тут спочиває раб божий, або раба божа" далі писали словами народився і помер. Іноді додавали "Вічна пам'ять"
Ці слова були винесені в камені і помальовані золотою або срібною фарбою. Чомусь це все запалювали білою фарбою і тепер нічого не видно.
Але всім тим, хто похований тут байдуже на надписи, на те, що на Україні війна, вони спочивають тут у мирі і спокою.
There are Polish and Ukrainian graves in the old cemetery. For some reason, the cemetery seemed bigger to me before. And not all ancient monuments can be approached. High grass, bushes and trees interfere. I wish it was more well-kept here.
Monuments to children attract attention. Little angels, where only one date is indicated.
Separately, I want to tell about the fighters for the freedom of Ukraine. Even a black-and-white filter does not prevent us from understanding the colors of the Ukrainian flag, which are blue and yellow. People have always fought for their will and for the independence of the state.
The new cemetery is distinguished by modern monuments made of precious stones, granite, marble, photo engraving and the fact that these graves are visited more often. Especially to those who died at a young age.
Four soldiers who died in the war are buried in this cemetery from the current war. They gave their lives so that the enemy would not come to their homes.
Thank you for your attention!
We are waiting for the victory and the return of all soldiers home.
На старому цвинтарі є польські і українські могили. Чомусь раніше мені цвинтар здавався більшим. І також не до всіх старовинних пам'ятників можна підійти ближче. Заваджає висока трава , кущі і дерева. Хочеться, щоб тут було більш доглянуто.
Привертають увагу пам'ятники дітям. Маленькі ангелята, де зазначено лише одну дату.
Окремо хочу розповісти про борців за волю України. Навіть чорно-білий фільтр не заваджає зрозуміти кольори українського прапору це синьо-жовтий. Люди боролися завжди за свою волю і за незалежність держави.
Новий цвинтар відрізняється сучасними пам'ятниками з дорогого каміння, граніт, мармур, гравірування фотографій і тим, що до цих могил приходять частіше. Особливо до померлих молодого віку.
На цьому цвинтарі поховано з теперішньої війни чотири воїна, які загинули на війні. Вони віддали своє життя, щоб ворог не прийшов до їхній домівок.
Дякую вам за увагу!
Чекаємо на перемогу і повернення усіх військових додому.
This is my entry for the #monomad challenge. Thank you for reading!
