Saludos a todos los Hivers apasionados por la fotografía y el blanco y negro. En mi publicación de hoy quiero compartir con ustedes tres fotografías donde se aprecian 2 construcciones emblemáticas de mi ciudad y país (La Habana, Cuba). Ambas construcciones son el Castillo de los Tres Reyes del Morro (conocido popularmente como el Morro) y el malecón habanero. El Morro fue construido a finales del siglo XVI con el fin de proteger la antigua Villa de San Cristóbal de la Habana. De dicha construcción la imagen más representativa es el conocido Faro que es utilizado con frecuencia como referente visual de Cuba. Dicho faro se encuentra en la entrada de la bahía de La Habana sobre una zona rocosa elevada y al norte de una zona del malecón habanero.
The boardwalk is a wall approximately 8 km long that protects the north coast of Havana from the onslaught of waves. Said construction generally has a height that allows passers-by to sit and contemplate the ocean. In addition, it is frequented by almost all Havanans regularly in order to find a place to relax or even fall in love. In the photographic field, it is an ideal place to capture beautiful sunrises and sunsets with the help of tripods.
El malecón es un muro de aproximadamente 8 km de largo que protege la costa norte de La Habana de los embates del oleaje. Dicha construcción posee generalmente una altura que permite a los transeúntes sentarse y contemplar el océano. Además, es frecuentada por casi todos los habaneros con regularidad con el fin de encontrar un lugar donde relajarse o incluso enamorarse. En el ámbito fotográfico, es un sitio ideal para capturar bellos amaneceres y atardeceres con ayudas de trípodes.
Here are three of the photos I took / A continuación, tres de las fotografías que logré:
En esta fotografía jugué con la el ángulo de la foto y la perspectiva. A pesar de que el malecón y el Morro se encuentran a cientos de metros de distancia, este ángulo aparenta una cercanía notable. Incluso la pareja presente potencia esa aparente cercanía.
En la siguiente toma me llamó la atención la posición pensativa de este niño observando hacia el océano.
La siguiente fotografía muestra de forma más certera la lejanía del Morro de la costa donde se encuentra el malecón habanero.
I hope you liked the photos. See you in the next article.
Espero que le hayan gustado las fotografías. Nos vemos en el próximo artículo.