[en][es] The "curious" lady from a neighborhood in Old Havana