Hola nuevamente a los talentosos miembros de este grupo. En el artículo de hoy les comparto algunas fotografías que encontré de un safari fotográfico que realicé hace unos años cuando iniciaba en el mundo fotográfico. Todas las fotos fueron tomadas en las calles de los municipios Habana Vieja y Centro Habana en La Habana, Cuba. Principalmente en el municipio Habana Vieja existen muchos artistas callejeros que comparten su arte con el fin de recibir algunas monedas. Este municipio es muy frecuentado por el turismo siendo una zona ideal para compartir el arte en general.

Hello again to the talented members of this group. In today's article I share with you some photographs that I found from a photographic safari that I did a few years ago when I started in the photographic world. All the photos were taken on the streets of the Habana Vieja and Centro Habana municipalities in Havana, Cuba. Mainly in the Habana Vieja municipality there are many street artists who share their art in order to receive some coins. This municipality is very frequented by tourism, being an ideal area to share art in general.

Durante mi recorrido también quise tomar fotos a algunos niños que jugaban en la zona y donde la que comparto, fue la que más me gustó. Además, terminé mi ruta en el malecón habanero en donde quise tomar una fotografía donde se observara los botes clásicos pesqueros de cubanos, el Morro (edificación representativa de La Habana) y un crucero de turistas que se alejaba. En ese tiempo la presencia de cruceros en mi país era relativamente nueva y contrastaba mucho en la bahía la diferencia de clases sociales. Además de la imposibilidad de que un cubano promedio pueda viajar en uno.

During my tour I also wanted to take photos of some children who played in the area and where the one I share was the one I liked the most. In addition, I finished my route on the Havana boardwalk where I wanted to take a picture where I could see the classic Cuban fishing boats, the Morro (a representative building of Havana) and a tourist cruise that was leaving. At that time, the presence of cruise ships in my country was relatively new and the difference in social classes was very contrasted in the bay. In addition to the impossibility that an average Cuban can travel in one.

Las fotografías fueron justo antes del inicio de la pandemia y por eso no se observan cubre bocas en las personas. Espero que disfruten las imágenes. Un saludo para todos.

The photographs were just before the start of the pandemic and that is why mouth covers are not observed on people. I hope you enjoy the images. Greetings to all.