La Habana es la Capital de Cuba y mi ciudad de nacimiento. Es uno de los destinos turísticos favoritos de muchos extranjeros que disfrutan el turismo de ciudad. Se caracteriza por ser una ciudad con mucha historia en cada cuadra con numerosas edificaciones que poseen cientos de años de antigüedad. Diversos lugares como la Habana Vieja, el Malecón habanero y el morro cabaña son áreas llenas de historia que con una simple cámara podemos capturar. En este artículo les quiero compartir fotografías en blanco y negro de un pequeño safari que realicé por el municipio centrohabana y sus regiones cercanas al malecón habanero. En estas fotografías se pueden apreciar las edificaciones clásicas que representan mi ciudad y la actividad humana presente en las calles.
Havana is the Capital of Cuba and my city of birth. It is one of the favorite tourist destinations of many foreigners who enjoy city tourism. It is characterized by being a city with a lot of history in each block with numerous buildings that are hundreds of years old. Various places such as Old Havana, the Malecón in Havana and El Morro Cabaña are areas full of history that we can capture with a simple camera. In this article I want to share with you black and white photographs of a small safari that I made through the Central Havana municipality and its regions near the Havana boardwalk. In these photographs you can see the classic buildings that represent my city and the human activity present in the streets.
Vista del Morro desde el Malecón habanero en donde comienza la Bahía de la Habana. / View of the Morro from the Malecón in Havana where the Bay of Havana begins.
Región conocida como el parque de la Maestranza con farolas clásicas muy atractivas. / Region known as the Maestranza park with very attractive classic street lamps.
Área del malecón habanero con numerosos transeúntes descansando y compartiendo sobre el muro. / Havanan seawall area with numerous passers-by resting and sharing on the wall.
Niño aprovechando olas que impactan sobre el muro del malecón habanero para divertirse. /
Child taking advantage of waves that impact on the wall of the Havana seawall to have fun.
Persona con altos niveles de alcohol transitando por las áreas del malecón habanero. / Person with high levels of alcohol passing through the areas of the Havana seawall.
Espero sus opiniones sobre las fotos y si desean que capture imágenes de otras regiones de La Habana.
I await your opinions on the photos and if you want me to capture images of other regions of Havana.
